| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
All plugins installed and activated successfully. %s
|
Сви додаци инсталирани и активирани успешно. %s |
Details
|
All plugins installed and activated successfully. %s
All plugins installed and activated successfully. %s
|
|
|
Plugin activated successfully.
|
Додатак активиран успешно. |
Details
|
Plugin activated successfully.
Plugin activated successfully.
|
|
|
- Singular:
Begin activating plugin
- Plural:
Begin activating plugins
|
-
1, 21, 31:
Започни активирање додатка
-
2, 3, 4:
Започни активирање додатка
-
0, 5, 6:
Започни активирање додатака
|
Details
|
Singular:
Begin activating plugin
Begin activating plugin
Plural:
Begin activating plugins
Begin activating plugins
|
|
|
Return to Required Plugins Installer
|
Врати се на захтевани инсталер додатка |
Details
|
Return to Required Plugins Installer
Return to Required Plugins Installer
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
|
-
1, 21, 31:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да апдејтујете %s додатак. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
-
2, 3, 4:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да апдејтујете %s додатка. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
-
0, 5, 6:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да апдејтујете %s додатака. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
|
|
|
- Singular:
Begin installing plugin
- Plural:
Begin installing plugins
|
-
1, 21, 31:
Започни инсталацију додатка
-
2, 3, 4:
Започни инсталацију додатка
-
0, 5, 6:
Започни инсталацију додатака
|
Details
|
Singular:
Begin installing plugin
Begin installing plugin
Plural:
Begin installing plugins
Begin installing plugins
|
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
1, 21, 31:
Дати додатак је потребно апдејтовати на најновију верзију да би се омогућила компатибилност са овом темом: %1$s.
-
2, 3, 4:
Дате додатке је потребно апдејтовати на најновије верзије да би се омогућила компатибилност са овом темом: %1$s.
-
0, 5, 6:
Дате додатке је потребно апдејтовати на најновије верзије да би се омогућила компатибилност са овом темом: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
1, 21, 31:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да активирате %s додатак. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
-
2, 3, 4:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да активирате %s додатака. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
-
0, 5, 6:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да активирате %s додатака. Контактирајте администратора овог сајта да бисте добили помоћ око активације.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
1, 21, 31:
Следећи препоручени додатак је тренутно неактиван: %1$s.
-
2, 3, 4:
Следећи препоручени додаци су тренутно неактивани: %1$s.
-
0, 5, 6:
Следећи препоручени додаци су тренутно неактивани: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
1, 21, 31:
Следећи неопходан додатак је тренутно неактиван: %1$s.
-
2, 3, 4:
Следећи неопходни додаци су тренутно неактивани: %1$s.
-
0, 5, 6:
Следећи неопходни додаци су тренутно неактивани: %1$s.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
1, 21, 31:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да бисте инсталирали %s додатак. Контактирајте администратора да бисте добили помоћ око инсталације.
-
2, 3, 4:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да бисте инсталирали %s додатка. Контактирајте администратора да бисте добили помоћ око инсталације.
-
0, 5, 6:
Жао нам је, али немате потребну дозволу да бисте инсталирали %s додатака. Контактирајте администратора да бисте добили помоћ око инсталације.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
1, 21, 31:
Ова тема препоручује следећи додатак: %1$s.
-
2, 3, 4:
Ова тема препоручује следеће додатке: %1$s.
-
0, 5, 6:
Ова тема препоручује следеће додатке: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
|
|
Something went wrong with the plugin API.
|
Нешто није у реду са приказом додатка (плаг-ина). |
Details
|
Something went wrong with the plugin API.
Something went wrong with the plugin API.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
1, 21, 31:
Ова тема захтева следећи додатак: %1$s.
-
2, 3, 4:
Ова тема захтева следеће додатке: %1$s.
-
0, 5, 6:
Ова тема захтева следеће додатке: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
|
|
Install Required Plugins
|
Инсталирај неопходне додатке |
Details
|
Install Required Plugins
Install Required Plugins
|