WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of BluePrintQ Draft: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (766) Translated (217) Untranslated (549) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Very Poor سيء Details
Very Poor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:59 GMT
Priority of the original:
normal
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. يسمح فقط بالعملاء الذين إشتروا هذا المنتج وسجلوا دخولهم بكتابة رأيهم. Details
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:41:00 GMT
Priority of the original:
normal
Not that bad ليس سيء Details
Not that bad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:59 GMT
Priority of the original:
normal
Good جيد Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:57 GMT
Priority of the original:
normal
Average متوسط Details
Average

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:58 GMT
Priority of the original:
normal
Rate… قيم… Details
Rate…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:56 GMT
Priority of the original:
normal
Perfect مثالي Details
Perfect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:57 GMT
Priority of the original:
normal
Your Rating تقييمك Details
Your Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:56 GMT
Priority of the original:
normal
Leave a Reply to %s أترك رد لـ %s Details
Leave a Reply to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:54 GMT
Priority of the original:
normal
Add a review إضافة رأي Details
Add a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:52 GMT
Priority of the original:
normal
Be the first to review كن أول من يسجل رأيه لهذا المنتج Details
Be the first to review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:53 GMT
Priority of the original:
normal
Reviews المراجعات Details
Reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:51 GMT
Priority of the original:
normal
There are no reviews yet. لا توجد اراء عملاء بعد. Details
There are no reviews yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:52 GMT
Priority of the original:
normal
%s review for %s
  • لا مراجعات
  • %s مراجعة لـ %s
  • %s مراجعة لـ %s
  • %s مراجعات لـ %s
  • %s مراجعة لـ %s
  • %s مراجعة لـ %s
Details
Singular: %s review for %s
Plural: %s reviews for %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:51 GMT
Priority of the original:
normal
Product Description وصف المنتج Details
Product Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-27 16:40:49 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as