WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Blox: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (530) Translated (110) Untranslated (420) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Layout
نەخشه Details
Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 03:53:29 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
ئەنجامەکانی گەڕان بۆ: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:39:28 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
لێدوانەکەت چاوەڕێی پەسەندبوونە. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:37:59 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Pingback:
پینگباک: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:37:36 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Link Color
ڕەنگی بەستەر Details
Link Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:33:34 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Primary Menu
پێرستی سەرەتایی Details
Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:31:36 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
بینینی هەمووی پەیامەکان لە لایەن %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:29:57 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Permalink to %s
بەستەری جێگیر بۆ %s Details
Permalink to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:28:52 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Comment navigation
ڕێنیشاندەری سەرنج Details
Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:28:06 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    One thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
  • Singular:
    یەک هزر لەسەر “%2$s”
  • Plural:
    %1$s هزرەکان لە سەر “%2$s”
Details
Singular: One thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:28:01 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Archives
ئەرشیڤەکان Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:27:37 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s
ئەرشیفی ساڵانەی: %s Details
Yearly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:27:29 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s
ئەرشیفی مانگانە: %s Details
Monthly Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:27:21 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Daily Archives: %s
ئەرشیفی ڕۆانە: %s Details
Daily Archives: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-17 12:27:12 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as