New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install | تنصيب | Details | |
Original current
Install
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Activate | تفعيل | Details | |
Original current
Activate
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Deactivate | تعطيل | Details | |
Original current
Deactivate
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Mobile | الجوال | Details | |
Original currentMeta |
|||
| by %s | بواسطة %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| https://wordpress.org/ | https://ar.wordpress.org/ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Left Sidebar | الشريط الجانبي (يسار) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Spacing | مسافة التباعد | Details | |
Original current
Spacing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s at %2$s | %1$s الساعة %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Blog Title | عنوان المدوّنة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Breadcrumb Home Text | نصّ مسار التنقل (Breadcrumb) للصفحة الرئيسية | Details | |
Original currentMeta |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Begin activating plugin
Plural:
Begin activating plugins
Meta |
|||
| Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. | الإضافة غير مفعلة. هناك حاجة إلى نسخة أحدث من %s لهذا القالب. يرجى تحديث الإضافة. | Details | |
Original current
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment1: plugin name. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dismiss this notice | إخفاء هذه الملاحظة | Details | |
Original current
Dismiss this notice
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Available version: | النسخة المتاحة: | Details | |
Original current
Available version:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: post author.