New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Blossom Spa: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (513) Translated (480) Untranslated (13) Waiting (20) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Free vs Pro المجاني vs المدفوع Details
Free vs Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-25 06:59:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/ https://ar.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-05 11:36:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Left Sidebar الشريط الجانبي (يسار) Details
Left Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 05:05:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Activating جاري التفعيل Details
Activating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 15:39:02 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Spacing مسافة التباعد Details
Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 13:26:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s الساعة %2$s Details
%1$s at %2$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 07:25:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Blog Description وصف المدوّّنة Details
Blog Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 13:17:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Site title and tagline font. خط عنوان الموقع وسطر الوصف. Details
Site title and tagline font.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 13:19:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Blog Title عنوان المدوّنة Details
Blog Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 13:21:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Breadcrumb Home Text نصّ مسار التنقل (Breadcrumb) للصفحة الرئيسية Details
Breadcrumb Home Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 13:09:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 0:
    البدء بتفعيل الإضافة
  • 1:
    البدء بتفعيل الإضافة
  • 2:
    البدء بتفعيل الإضافة
  • 3, 4, 5:
    البدء بتفعيل الإضافات
  • 11, 12, 13:
    البدء بتفعيل الإضافات
  • 100, 101, 102:
    البدء بتفعيل الإضافات
Details
Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 13:16:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin. الإضافة غير مفعلة. هناك حاجة إلى نسخة أحدث من %s لهذا القالب. يرجى تحديث الإضافة. Details
Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 13:29:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice إخفاء هذه الملاحظة Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 13:33:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Available version: النسخة المتاحة: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 13:49:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    للتنصيب <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-05 14:42:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as