WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Blossom Coach: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (502) • Translated (502) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (107)
1 2 3 4 … 8
Prio Original string Translation —
This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Questo tema raccomanda il seguente plugin: %1$s.
  • Questo tema raccomanda i seguenti plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:07:01 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
  • Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:07:23 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Il seguente plugin raccomandato è attualmente inattivo: %1$s.
  • I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-24 19:29:28 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Il seguente plugin obbligatorio è attualmente inattivo: %1$s.
  • I seguenti plugin obbligatori sono attualmente inattivi: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-24 19:29:49 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
on Site Title Font: on or off on Details

Original current

on
Context Site Title Font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:08:20 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
on Secondary Font: on or off on Details

Original current

on
Context Secondary Font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:08:25 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
on Primary Font: on or off on Details

Original current

on
Context Primary Font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by respective fonts, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:08:28 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Plugin activation failed. Attivazione del plugin fallita. Details

Original current

Plugin activation failed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:09:43 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Activate Attiva Details

Original current

Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:28 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Update Aggiorna Details

Original current

Update
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:31 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Install Installa Details

Original current

Install
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:34 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Upgrade message from the plugin author: Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin: Details

Original current

Upgrade message from the plugin author:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:49 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s Attiva %2$s Details

Original current

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:54 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Update %2$s Aggiorna %2$s Details

Original current

Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:12:59 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Install %2$s Installa %2$s Details

Original current

Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 00:13:03 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as