WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of BlogFeedly: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (217) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Skip to content
Hoppa till innehåll Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:40:59 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be activated at this time.
Inga tillägg är tillgängliga för att aktiveras just nu. Details
No plugins are available to be activated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:40:34 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be updated at this time.
Inga tillägg är tillgängliga för att uppdateras just nu. Details
No plugins are available to be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:40:47 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
No plugins are available to be installed at this time.
Inga tillägg är tillgängliga för att installeras just nu. Details
No plugins are available to be installed at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:40:52 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Active
Aktiv Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:42:08 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
unknown
as in: "version nr unknown"
okänd Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:51:51 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Uppdatering tillgänglig <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Uppdateringar tillgängliga <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 20:52:05 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Dismiss this notice
Avfärda denna notis Details
Dismiss this notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:31:36 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Ingen åtgärd vidtagen. Tillägg %1$s var redan aktiv. Details
No action taken. Plugin %1$s was already active.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:31:58 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Följande tillägg måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
  • Plural:
    Följande tillägg måste uppdateras till sina senaste versioner för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:36:37 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Button Text Color
Knappens textfärg Details
Button Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:32:43 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Button Background Color
Knappens bakgrundsfärg Details
Button Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:32:47 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Show Title
Visa rubrik Details
Show Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:32:51 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Posted on
Used before publish date.
Publicerat den Details
Posted on
Context Used before publish date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:33:15 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
Det verkar som att vi inte kan hitta det du letar efter. Prova att göra en sökning. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 08:33:49 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as