WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bizlight: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (288) Translated (173) Untranslated (114) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Footer Column Two
フッター2列目 Details
Footer Column Two

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Displays items on footer section.
フッターセクションに項目を表示します。 Details
Displays items on footer section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Footer Column One
フッター1列目 Details
Footer Column One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Slider Mode
スライダーの種類 Details
Slider Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Text color above the image will be changed
画像上の文字色を変更します Details
Text color above the image will be changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
The Way We Create
当社のこだわり Details
The Way We Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Entire Site
サイト全体 Details
Entire Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Static Front and Index Page
ホームページと投稿ページ Details
Static Front and Index Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Static Front Page Only
ホームページのみ Details
Static Front Page Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Select Enable Slider On
スライダーの設置箇所を選択 Details
Select Enable Slider On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Enable Slider
スライダーを有効化 Details
Enable Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Blog will only displayed from this category
ブログで表示するカテゴリーを選択 Details
Blog will only displayed from this category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Edit %s
編集 %s Details
Edit %s
Comment

%s: Name of current post
%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Leave a comment
コメントする Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Sayer Name, CEO
名無権兵衛 CEO Details
Sayer Name, CEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:44 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as