WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bizlight: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (288) Translated (173) Untranslated (114) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Bizlight, is a beautiful, powerful, feature-rich free business theme. It is most suited for business and corporation websites. The theme can be customized using just the customizer API and you have a great deal of options for customization. You can change the color and the font of each and every text, link in the theme. We won’t bind you to settle for a dull background; you can choose a color or a cool image instead. What do you want as your front page: a static page, or your latest post, it’s all up to you. The header of your website can have an image-banner or an elegant image slider. Your website is sure to have a professional look with the different sections (service, about us, featured, blog, testimonial) offered by the theme. Apart from the professional look, you site will be well organized and very eye-catching. This free business theme is completely responsive. So your website will look great on any device, any screen size, browsers. It also makes your website SEO friendly and user friendly as well. Preview : http://demo.evisionthemes.com/bizlight-pro/ Documentation : http://doc.evisionthemes.com/bizlight/
Priority: high
Bizlight は美しくパワフルで機能豊富な無料ビジネステーマです。ビジネスや企業サイトに最も適しています。WordPress 本体のカスタマイザーを利用して、豊富な項目のカスタマイズが可能です。テーマ内の各テキストやリンクごとに配色やフォントを変更可能です。ぱっとしない背景を使う必要はありません、代わりにお好みの色や画像を選択することができます。フロントページに必要なものは、お好みで固定ページまたは最新の投稿をお選びいただけます。ウェブサイトのヘッダーにはバナー画像またはエレガントな画像スライダーが設定できます。プロフェッショナルな見た目に各セクション (サービス、私たちについて、注目、ブログ、お客様の声) が設定可能です。プロフェッショナルに見せるだけでなく、すっきりして目を引くデザインです。この無料ビジネステーマは完全にレスポンシブ対応しており、あらゆる端末、画面サイズで美しく表示できます。SEO 対策やユーザーの使いやすさにも配慮しています。プレビュー: http://demo.evisionthemes.com/bizlight-pro/ ドキュメント: http://doc.evisionthemes.com/bizlight/ Details
Bizlight, is a beautiful, powerful, feature-rich free business theme. It is most suited for business and corporation websites. The theme can be customized using just the customizer API and you have a great deal of options for customization. You can change the color and the font of each and every text, link in the theme. We won’t bind you to settle for a dull background; you can choose a color or a cool image instead. What do you want as your front page: a static page, or your latest post, it’s all up to you. The header of your website can have an image-banner or an elegant image slider. Your website is sure to have a professional look with the different sections (service, about us, featured, blog, testimonial) offered by the theme. Apart from the professional look, you site will be well organized and very eye-catching. This free business theme is completely responsive. So your website will look great on any device, any screen size, browsers. It also makes your website SEO friendly and user friendly as well. Preview : http://demo.evisionthemes.com/bizlight-pro/ Documentation : http://doc.evisionthemes.com/bizlight/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-12 02:05:08 UTC
Last modified:
2018-08-27 12:12:50 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
Select single number of word--
1単語選択します Details
Select single number of word--

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-27 07:09:07 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Bizlight Colors Options
Bizlight 色設定 Details
Bizlight Colors Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Use font awesome icon: Eg: %1$s. %2$s See more here %3$s
Font Awesome のアイコンを利用しましょう (例: %1$s)。%2$sもっと見る%3$s Details
Use font awesome icon: Eg: %1$s. %2$s See more here %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
4
4 Details
4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
404 Not Found
404 見つかりません Details
404 Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Fix Image Background
背景画像を固定 Details
Fix Image Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Bizlight Pro - Buy Now
Bizlight Pro - 今すぐ購入 Details
Bizlight Pro - Buy Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Enabele Slider Arrow
スライダーの矢印を有効化 Details
Enabele Slider Arrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-11-26 07:44:39 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Additional Button Link
追加ボタンリンク Details
Additional Button Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Additional Button Title
追加ボタンタイトル Details
Additional Button Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Enable Additional Button
追加ボタンを有効化 Details
Enable Additional Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Learn More
さらに詳しく Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Enable Image On Testimonial
お客様の声に画像を表示 Details
Enable Image On Testimonial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Footer Column Three
フッター3列目 Details
Footer Column Three

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 08:27:43 UTC
Last modified:
2018-04-11 08:28:58 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as