New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bento: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (533) Translated (122) Untranslated (77) Waiting (333) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (448)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Bento 2.0 is here! A powerful yet user-friendly free WordPress theme intended for use in the broadest range of web projects. It boasts premium-grade design and is packed with awesome features, some of which are unique for free themes. Bento is mobile-friendly (responsive), retina-ready, optimized for speed, and implements SEO (search engine optimization) best practices. The theme offers unprecedented customization flexibility through the native WP Customizer interface as well as built-in layouts, including one-page template option. Unlimited color combinations for every element of the website, 500+ high-quality vector icons, advanced typography based on Google Fonts, and tons of other cool options and settings make it an ultimate tool for creating websites that are eye-pleasing, unique, and tailored to your needs. The theme offers advanced WooCommerce integration, including page templates, widgets, as well as full checkout funnel styling. Some other small but pleasant features include native infinite scroll, fixed menu options, and detailed settings for customizing the look of each individual page. Bento has been developed by an Envato Elite author who has sold 2000+ premium templates on ThemeForest, the largest marketplace in the industry; the theme implements clean, well-commented, developer-friendly code, and includes detailed documentation and a child theme template. Special attention has been paid to ensuring outstanding UX (user experience) and bringing the best in current web design trends and practices to the widest possible audience. Bento is being constantly maintained by its author and offers regular free updates with bugfixes and additional features.
Priority: high
Bento - это мощная, но удобная в использовании бесплатная тема WordPress, предназначенная для использования в самом широком диапазоне веб-проектов. Он имеет дизайн премиум-класса и оснащен потрясающими функциями, некоторые из которых уникальны для бесплатных тем. Bento мобильна (отзывчива), готова к сетчатке, оптимизирована для скорости и реализует лучшие методы оптимизации SEO (поисковой оптимизации). Тема предлагает беспрецедентную гибкость настройки благодаря встроенному интерфейсу WP Customizer, а также встроенным макетам, включая одностраничный шаблон. Неограниченные цветовые комбинации для каждого элемента веб-сайта, более 500 высококачественных векторных иконок, расширенная типография на основе Google Fonts и множество других интересных вариантов и настроек делают его идеальным инструментом для создания веб-сайтов, привлекательных, уникальных и С учетом ваших потребностей. Тема предлагает расширенную интеграцию с WooCommerce, включая шаблоны страниц, виджеты, а также полный стиль оформления воронки. Некоторые другие небольшие, но приятные функции включают встроенную бесконечную прокрутку, фиксированные параметры меню и подробные настройки для настройки внешнего вида каждой отдельной страницы. Bento был разработан автором Envato Elite, который продал 2000+ премиальных шаблонов на ThemeForest, крупнейшем рынке в отрасли; Тема реализует чистый, хорошо прокомментированный, полезный для разработчиков код и включает подробную документацию и шаблон детской темы. Особое внимание было уделено обеспечению выдающегося UX (пользовательского опыта) и привлечению лучших в современных тенденциях и методах веб-дизайна для максимально широкой аудитории. Bento постоянно поддерживается автором и предлагает регулярные бесплатные обновления с исправлениями и дополнительными функциями. Details
Bento 2.0 is here! A powerful yet user-friendly free WordPress theme intended for use in the broadest range of web projects. It boasts premium-grade design and is packed with awesome features, some of which are unique for free themes. Bento is mobile-friendly (responsive), retina-ready, optimized for speed, and implements SEO (search engine optimization) best practices. The theme offers unprecedented customization flexibility through the native WP Customizer interface as well as built-in layouts, including one-page template option. Unlimited color combinations for every element of the website, 500+ high-quality vector icons, advanced typography based on Google Fonts, and tons of other cool options and settings make it an ultimate tool for creating websites that are eye-pleasing, unique, and tailored to your needs. The theme offers advanced WooCommerce integration, including page templates, widgets, as well as full checkout funnel styling. Some other small but pleasant features include native infinite scroll, fixed menu options, and detailed settings for customizing the look of each individual page. Bento has been developed by an Envato Elite author who has sold 2000+ premium templates on ThemeForest, the largest marketplace in the industry; the theme implements clean, well-commented, developer-friendly code, and includes detailed documentation and a child theme template. Special attention has been paid to ensuring outstanding UX (user experience) and bringing the best in current web design trends and practices to the widest possible audience. Bento is being constantly maintained by its author and offers regular free updates with bugfixes and additional features.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:20:21 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
high
Bento
Priority: high
Bento Details
Bento
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:20:30 UTC
Last modified:
2017-06-09 13:41:06 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
Set the top and bottom padding (extra space) for the logo, in pixels; default is 30. Установите верхние и нижние отступы (extra space) для логотипа, в пикселях; по умолчанию 30. Details
Set the top and bottom padding (extra space) for the logo, in pixels; default is 30.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:21:36 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Logo padding Отступы Лого Details
Logo padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:22:51 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
30 (default) 30 (по умолчанию) Details
30 (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:23:14 UTC
Last modified:
2017-06-09 13:41:10 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
The title for the object. Название для объекта. Details
The title for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:16:53 UTC
Last modified:
2017-07-08 17:57:27 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified. Значение поля CMB2 не может быть обновлено без указанного значения параметра. Details
CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:16:53 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Scope under which the request is made; determines fields present in response. Область, в которой выполняется запрос; Определяет поля, присутствующие в ответе. Details
Scope under which the request is made; determines fields present in response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:23:58 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Limit results to those matching a string. Ограничить результаты тем, соответствующие строки. Details
Limit results to those matching a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:24:15 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Maximum number of items to be returned in result set. Максимальное количество предметов, которые будут возвращены в наборе результатов. Details
Maximum number of items to be returned in result set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:24:30 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Current page of the collection. Текущая страница коллекции. Details
Current page of the collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:24:38 UTC
Last modified:
2017-07-08 17:57:32 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Thank you for choosing Bento! Visit the %swelcome page%s to get the most out of the theme: Спасибо что выбрали Bento! Посетите %sприветственную страницу%s для первичной настройки шаблона: Details
Thank you for choosing Bento! Visit the %swelcome page%s to get the most out of the theme:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 17:16:49 UTC
Translated by:
storyartpro
Priority of the original:
normal
Welcome to Bento! Добро пожаловать в Bento! Details
Welcome to Bento!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:16:49 UTC
Last modified:
2017-07-08 17:58:27 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
About Bento О Bento Details
About Bento
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:16:49 UTC
Last modified:
2017-06-09 13:41:33 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
See full demonstration Просмотреть демо Details
See full demonstration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 17:16:49 UTC
Last modified:
2017-07-08 17:58:44 UTC
Translated by:
storyartpro
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 30

Export as