New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bento: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (533) Translated (122) Untranslated (77) Waiting (333) Fuzzy (1) Warnings (3)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Manual & Help You have to log in to add a translation. Details
Manual & Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the color for the subtitle of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #cccccc (light-grey). You have to log in to add a translation. Details
Choose the color for the subtitle of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #cccccc (light-grey).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Front blog header subtitle color You have to log in to add a translation. Details
Front blog header subtitle color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Input the text to be displayed under the main title in the blog header. You have to log in to add a translation. Details
Input the text to be displayed under the main title in the blog header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blog posts page: header subtitle You have to log in to add a translation. Details
Blog posts page: header subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the color for the title of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #ffffff (white). You have to log in to add a translation. Details
Choose the color for the title of the blog posts page if it is set as the website front page; default is #ffffff (white).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Front blog header title color You have to log in to add a translation. Details
Front blog header title color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Input the text to be displayed in the blog header on the front page. You have to log in to add a translation. Details
Input the text to be displayed in the blog header on the front page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full screen height You have to log in to add a translation. Details
Full screen height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as