New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of bbPress (Twenty Ten): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (172) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
You are not currently subscribed to any topics. Nie ste prihlásený k doberu žiadnej témy. Details
You are not currently subscribed to any topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:26 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
You currently have no favorite topics. Nemáte žiadne obľúbené témy. Details
You currently have no favorite topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:24 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Favorite Forum Topics Obľúbené témy Details
Favorite Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:23 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
You must be logged in to create new topics. Musíte sa prihlásiť aby ste mohli vytvoriť novú tému. Details
You must be logged in to create new topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:11:04 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Deleting a tag cannot be undone. Vymazanie značky nie je možné vrátiť späť. Details
Deleting a tag cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:53 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Merging tags together cannot be undone. Zlúčenie značiek nie je možné vrátiť späť. Details
Merging tags together cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:41 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Leave the slug empty to have one automatically generated. Nechajte pole slug prázdne, aby sa automaticky generoval.. Details
Leave the slug empty to have one automatically generated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:24 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Copy topic tags to the new topic Kopírovať značky do novej témy Details
Copy topic tags to the new topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:22 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Copy subscribers to the new topic Kopírovať odberateľov do novej témy Details
Copy subscribers to the new topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:20 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Use an existing topic in this forum: Použiť existujúce témy v tomto fóre: Details
Use an existing topic in this forum:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:18 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
You cannot edit this topic. Nemôžete upravovať túto tému. Details
You cannot edit this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:07 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Merge topic favoriters Zlúčiť pridanie medzi obľúbené Details
Merge topic favoriters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:02 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Merge topic subscribers Zlúčiť odberateľov témy Details
Merge topic subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:01 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
You must be logged in to reply to this topic. Musíte byť prihlásený any ste mohli odpovedať na túto tému Details
You must be logged in to reply to this topic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:52 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies. Fórum ‘%s’ je zatvorené pre pridávanie nových tém a odpovedí. Details
The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:51 UTC
Translated by:
msedivy
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as