New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of bbPress (Twenty Ten): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (172) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Twenty Ten (bbPress) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Twenty Ten (bbPress)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This user has not created any topics. Этот пользователь ещё не создавал тем. Details
This user has not created any topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:29 UTC
Priority of the original:
normal
You have not created any topics. Вы еще не создали ни одной темы. Details
You have not created any topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:28 UTC
Priority of the original:
normal
Forum Topics Created You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forum Topics Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This user is not currently subscribed to any topics. У этого пользователя нет подписок на темы. Details
This user is not currently subscribed to any topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:27 UTC
Priority of the original:
normal
You are not currently subscribed to any topics. Вы в настоящее время не подписаны ни на одну тему. Details
You are not currently subscribed to any topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:26 UTC
Priority of the original:
normal
Subscribed Forum Topics Темы форума с активной подпиской Details
Subscribed Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:25 UTC
Priority of the original:
normal
This user has no favorite topics. Этот пользователь не добавлял темы в избранное. Details
This user has no favorite topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:25 UTC
Priority of the original:
normal
You currently have no favorite topics. Вы ещё не добавили в избранное ни одной темы. Details
You currently have no favorite topics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:24 UTC
Priority of the original:
normal
Favorite Forum Topics Избранные темы форума Details
Favorite Forum Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:23 UTC
Priority of the original:
normal
About %s Об авторе %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:15:59 UTC
Priority of the original:
normal
(Edit) (Изменить) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:15:30 UTC
Priority of the original:
normal
Edit Profile of User %s Редактировать Профиль Пользователя %s Details
Edit Profile of User %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:15:29 UTC
Priority of the original:
normal
Profile: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Profile: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Удалить Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:15:10 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 13

Export as