New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of bbPress (Twenty Ten): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (172) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Unsubscribe
Отменить подписку Details
Unsubscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:16:35 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Account
Учётная запись Details
Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:12:23 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Copy topic tags to the new topic
Скопировать метки темы в новую тему Details
Copy topic tags to the new topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:22 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Split: %s
Разделить: %s Details
Split: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:16 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Split Method
Метод разделения Details
Split Method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:14 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Split topic "%s"
Разделить тему "%s" Details
Split topic "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:10:10 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies.
Форум ‘%s’ закрыт для новых тем и сообщений. Details
The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:51 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
The topic ‘%s’ is closed to new replies.
Тема ‘%s’ закрыта для новых сообщений. Details
The topic ‘%s’ is closed to new replies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:50 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
Website:
Сайт: Details
Website:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:53 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
You are already logged in.
Вы уже вошли. Details
You are already logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:39 UTC
Translated by:
Roman (lrv)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as