WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of bbPress (Twenty Ten): Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (164) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Reset my password
Ресетирај ја мојата лозинка Details
Reset my password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:14:19 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
There are no other topics in this forum to merge with.
Нема други теми во овој форум за да се спојат. Details
There are no other topics in this forum to merge with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:58 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
You must be logged in to create new forums.
Мора да бидете најавени за да креирате нови форуми. Details
You must be logged in to create new forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:25 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
The forum ‘%s’ is closed to new content.
Форумот ‘%s’ е затворен за нови содржини. Details
The forum ‘%s’ is closed to new content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:09:25 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
Forum Type:
Тип на форумот: Details
Forum Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:59 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
Forum Name (Maximum Length: %d):
Име на форум (Дозволена должина: %d): Details
Forum Name (Maximum Length: %d):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:57 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
This forum is closed to new content, however your account still allows you to do so.
Овој форум е затворен за нови содржини, но вашата сметка сеуште дозволува да креирате нови содржини. Details
This forum is closed to new content, however your account still allows you to do so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:55 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
Create New Forum in “%s”
Креирај нов форум во “%s” Details
Create New Forum in “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:54 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
Oh bother! No topics were found here!
Не беа пронајдени теми овде! Details
Oh bother! No topics were found here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:49 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
Oh bother! No replies were found here!
Овде не беа пронајдени одговори! Details
Oh bother! No replies were found here!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 22:08:48 UTC
Translated by:
Tucko
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as