New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Bakes And Cakes: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (309) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Bakes and Cakes is a beautifully designed WordPress theme for Bakery website. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. Bakes and Cakes comes with several features to make user-friendly, interactive and visually stunning website. It has various useful section such as testimonial section, Product section, about section, team section, banner, and Call to action section etc. The theme is Woocommerce compatible. The theme is rigorously tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Bakes and Cakes helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites for your bakery, restaurant and cafe. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=bakes-and-cakes, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/bakes-and-cakes/ and get support at http://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Bakes and Cakesはベーカリーのウェブサイトにぴったりの、素敵なデザインが特徴のWordPressテーマです。このテーマでは、最適化されたコードを備えた検索エンジン最適化(SEO)機能を使用しているため、Googleやその他の検索エンジンのランキングで上位にランク付けされやすいのも特徴です。Bakes and Cakesは、インタラクティブでビジュアルが美しく、ユーザーフレンドリーな機能をいくつも備えています。また、お客様の声セクション、製品セクション、弊社についてセクション、スタッフ紹介セクション、バナー、実施要請セクションなど、便利なセクションが利用できます。このテーマは、WooCommerce対応で、ページ読み込みが早くなるよう試験を繰り返し、最適化されているだけでなく、安全でクリーンなコードを備えています。また、トランスレーション・レディにも対応しています。一度訪れるだけでユーザーの記憶に残るビジュアルが特徴のBakes and Cakesをお使い頂ければ、あなたのベーカリー、レストランやカフェを紹介する、プロフェッショナルで魅力的なウェブサイトを作成することができます。デモはこちら、 https://rarathemes.com/previews/?theme=bakes-and-cakes 、資料はこちらからご覧ください https://docs.rarathemes.com/docs/bakes-and-cakes/ 。サポート依頼はこちら、 http://rarathemes.com/support-ticket/ Details
Bakes and Cakes is a beautifully designed WordPress theme for Bakery website. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. Bakes and Cakes comes with several features to make user-friendly, interactive and visually stunning website. It has various useful section such as testimonial section, Product section, about section, team section, banner, and Call to action section etc. The theme is Woocommerce compatible. The theme is rigorously tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Bakes and Cakes helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites for your bakery, restaurant and cafe. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=bakes-and-cakes, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/bakes-and-cakes/ and get support at http://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-17 15:31:12 UTC
Translated by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
high
Bakes And Cakes
Priority: high
Bakes And Cakes Details
Bakes And Cakes
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-20 14:40:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
on
Niconne font: on or off
on Details
on
Context Niconne font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Niconne, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-12 13:46:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
on
Open Sans font: on or off
on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:33 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:41:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email メール Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Name 名前 Details
Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:21 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
) ) Details
)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:39 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
(Page (ページ Details
(Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 02:27:48 UTC
Last modified:
2020-06-11 02:27:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
404 Error - Page not Found 404エラー - ページが見つかりません Details
404 Error - Page not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:39 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:37 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:41:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
d Details
d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:39 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
F n月 Details
F

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:39 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
m Details
m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 01:41:39 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:42:08 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Free Vs Pro 無料版とプロ版の違い Details
Free Vs Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-19 07:30:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:36:53 UTC
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
FAQ's & Support よくある質問とサポート Details
FAQ's & Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-19 07:26:25 UTC
Last modified:
2020-05-10 01:36:53 UTC
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as