WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Awaken: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (105) Untranslated (28) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Show search box on navigation?
Mostrare il box di ricerca nel menù di navigazione? Details
Show search box on navigation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:38:52 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google.
728px x 90px area Banner. Usa il widget di testo di default text widget per immettere i codici per la pubblicità come su google. Details
728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-07 09:44:48 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you.
Ti piace il tema awaken? Lo stai usando da un po'? Allora per favore spendi 5 minuti per scrivere una recensione e , se tu ci possa dare <b><u>Cinque stelle</u></b> sarà un grande aiuto e ne incentiverà lo sviluppo. Contattaci se hai dei problemi con il tema, saremo lieti di aiutarti a risolverli. Details
Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:46:13 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Select featured posts display method.
Seleziona il metodo di visualizzazione per gli articoli in primo piano. Details
Select featured posts display method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-07 09:46:46 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Featured posts are the two posts just next to the slider.
Gli articoli in primo piano sono i due articoli vicino al carosello. Details
Featured posts are the two posts just next to the slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-07 09:47:20 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Customize Site
Personalizza il sito Details
Customize Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:02:40 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Then consider buying <a href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro.</a><h4>Awaken Pro Features.</h4><ol><li>Ajaxified Post Widgets.</li><li>Google Fonts.</li><li>Unlimited Colors.</li><li>Boxed and Wide Layouts.</li><li>More Customizer Options.</li><li>Custom slider.</li><li>Different sidebars for articles and pages.</li><li>Released under GPL.</li></ol>And more..<p><a class="button" href="http://themezhut.com/demo/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro Demo</a><a class="button button-primary" href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro Details</a></p>
Considera di comprare <a href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro.</a><h4>Funzionalità di Awaken Pro.</h4><ol><li>Widget degli articoli con Ajax.</li><li>Font di Google.</li><li>Colori illimitati.</li><li>Layout largo oppure inscatolato.</li><li>Ulteriori opzioni di personalizzazione.</li><li>Slider personalizzato.</li><li>Differenti barre laterali per articoli e pagine.</li><li>Rilasciato sotto GPL.</li></ol>e molto altro...<p><a class="button" href="http://themezhut.com/demo/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro Demo</a><a class="button button-primary" href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Dettagli su Awaken Pro</a></p> Details
Then consider buying <a href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro.</a><h4>Awaken Pro Features.</h4><ol><li>Ajaxified Post Widgets.</li><li>Google Fonts.</li><li>Unlimited Colors.</li><li>Boxed and Wide Layouts.</li><li>More Customizer Options.</li><li>Custom slider.</li><li>Different sidebars for articles and pages.</li><li>Released under GPL.</li></ol>And more..<p><a class="button" href="http://themezhut.com/demo/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro Demo</a><a class="button button-primary" href="http://themezhut.com/themes/awaken-pro/" target="_blank">Awaken Pro Details</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:54:58 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Define custom CSS be used for your site. Do not enclose in script tags.
Definisci regole CSS personalizzate da utilizzare nel tuo sito. Non includere nei tag script. Details
Define custom CSS be used for your site. Do not enclose in script tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:57:42 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Site Styling
Stile del sito Details
Site Styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:58:07 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Mark the checkbox if you want to show featured image on single post article.
Seleziona se vuoi mostrare l'immagine in evidenza nel singolo articolo. Details
Mark the checkbox if you want to show featured image on single post article.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 09:58:50 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Post / Page Settings
Impostazioni di Articoli e Pagine Details
Post / Page Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 10:01:26 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Select the category for featured posts.
Seleziona la categoria per gli articoli collegati. Details
Select the category for featured posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 10:01:45 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Display slider on homepage ?
Mostra carosello nella homepage? Details
Display slider on homepage ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 10:13:30 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Select the category for slider.
Seleziona una categoria per il carosello. Details
Select the category for slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 10:13:44 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
Display none
Non mostrare Details
Display none

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-08-05 10:15:39 UTC
Translated by:
simse12
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as