New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Awaken WordPress theme is an elegant magazine/news WordPress theme. It has a magazine layout with two main widget areas. And the theme is featured with three post widgets to display posts in different styles. This theme consists with a responsive layout which is created using twitter bootstrap. Some of the main features of this theme are theme customizer, featured slider, ad widgets, youtube video widget and social media. Find more information about this theme at http://www.themezhut.com/themes/awaken. View the demonstration at http://www.themezhut.com/demo/awaken. | Awaken è un tema elegante per WordPress particolarmente indicato per notiziari o riviste, ha un layout da rivista con due aree grandi per i widget. Il tema viene fornito con tre widget differenti per la massima personalizzazione degli articoli. Questo è un tema con layout responsive creato utilizzando bootstrap, alcune delle sue caratteristiche principali sono la personalizzazione del tema, lo slider, il widget per la pubblicità, il widget per i video youtube e per i social media. Per maggiori informazioni sul tema visita il sito internet http://www.themezhut.com/themes/awaken. Guarda la demo sul sito http://www.themezhut.com/demo/awaken. | Details |
Original current
Awaken WordPress theme is an elegant magazine/news WordPress theme. It has a magazine layout with two main widget areas. And the theme is featured with three post widgets to display posts in different styles. This theme consists with a responsive layout which is created using twitter bootstrap. Some of the main features of this theme are theme customizer, featured slider, ad widgets, youtube video widget and social media. Find more information about this theme at http://www.themezhut.com/themes/awaken. View the demonstration at http://www.themezhut.com/demo/awaken.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Awaken | Awaken | Details |
Original currentMeta |
|||
| Ignore sticky posts. | Ignora articoli in evidenza. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display site title and tagline only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Please go to Appearance → Widgets and add Awaken post widgets to "Magazine 1" and "Magazine 2" widget areas. You can use posts widgets to set up the theme like the demo website. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Please go to Appearance → Widgets and add Awaken post widgets to "Magazine 1" and "Magazine 2" widget areas. You can use posts widgets to set up the theme like the demo website.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Shop Page Sidebar | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Copyright © %1$s %2$s. | Copyright © %1$s %2$s. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show search box on navigation? | Mostrare il box di ricerca nel menu di navigazione? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| 728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
728px x 90px Ad area. Use default text widget to put ad codes like google.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Header Ad Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Click here to go to add your review. | Fai clic qui per aggiungere la tua recensione. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Do you love awaken theme? Were you using it for a while? Then please just take 5 minutes to review it. It will be a very big help for us and it will be a very nice incentive for its further development, if you can give it a <b><u>Five Star</u></b> rating. If you have any problem with it please contact us. We will be happy to help you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Display sticky posts. | Mostra articoli in evidenza. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Display posts from a selected category | Mostra gli articoli di una categoria selezionata | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme