Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Auberge: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (105)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Auberge is responsive, retina-ready, modern restaurant & café & recipes blog WordPress theme. Supports Beaver Builder page builder plugin, Jetpack plugin to create nested food menus, WebMan Amplifier plugin for recipes, Schema.org markup with Google recipe view, Theme Hook Alliance action hooks, translation-ready code with support for RTL languages, header slideshow, customizable colors and layout, and other cool features. Auberge es un tema de restaurante moderno, café y blog de recetas para WordPress, adaptable, listo para retina. Compatible con el plugin Beaver Builder, el plugin Jetpack para crear menús de comida anidados, el plugin WebMan Amplifier para recetas, el marcado de Schema.org con la vista de recetas de Google, los ganchos de acción Theme Hook Alliance, el código listo para la traducción compatible con lenguajes RTL, carrusel de cabecera, colores y diseño personalizables, y otras características interesantes. Details
Auberge is responsive, retina-ready, modern restaurant & café & recipes blog WordPress theme. Supports Beaver Builder page builder plugin, Jetpack plugin to create nested food menus, WebMan Amplifier plugin for recipes, Schema.org markup with Google recipe view, Theme Hook Alliance action hooks, translation-ready code with support for RTL languages, header slideshow, customizable colors and layout, and other cool features.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
Have a suggestion for improvement or something is not working as it should? ¿Tienes alguna sugerencia para mejoras o algo no está funcionando como debería? Details
Have a suggestion for improvement or something is not working as it should?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
And/or please consider a donation, thank you 🙏😊 Y/o considera hacer una donación, gracias 🙏😊 Details
And/or please consider a donation, thank you 🙏😊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
If you %1$s like this theme, please rate it %2$s %1$s: heart icon, %2$s: star icons Si a ti %1$s te gusta este tema, valóralo %2$s Details
If you %1$s like this theme, please rate it %2$s
Context %1$s: heart icon, %2$s: star icons
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!) (¡Ten en cuenta que este conjunto de plugins puede diferir de los recomendados en Apariencia → Instalar plugins!) Details
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Visit "Welcome" page for information on how to set up your website. Visita la página "Bienvenida" para obtener información sobre cómo configurar tu web. Details
Visit "Welcome" page for information on how to set up your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
In case you want to use the theme for a business website or a recipe blog (only available with Auberge Plus), you can disable the Food Menu functionality here. En caso de que quieras utilizar el tema para un sitio web de negocios o un blog de recetas (sólo disponible con Auberge Plus), puedes desactivar la funcionalidad del menú de comida aquí. Details
In case you want to use the theme for a business website or a recipe blog (only available with Auberge Plus), you can disable the Food Menu functionality here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Welcome Bienvenido Details
Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 12:37:46 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You can disable this page in Appearance » Customize » Theme Options » Others. Puede desactivar esta página en Apariencia » Personalizar » Opciones del tema » Otros. Details
You can disable this page in Appearance » Customize » Theme Options » Others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You can customize the theme using live-preview editor. Puedes personalizar el tema utilizando el editor de vista previa en vivo. Details
You can customize the theme using live-preview editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Do not forget to set up your WordPress in "Settings" section of the WordPress dashboard. No olvides configurar tu WordPress en la sección "Ajustes" del escritorio de WordPress. Details
Do not forget to set up your WordPress in "Settings" section of the WordPress dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Thank you for using %1$s WordPress theme by %2$s! 1: theme name, 2: theme developer link. ¡Gracias por usar el tema %1$s de WordPress por %2$s! Details
Thank you for using %1$s WordPress theme by %2$s!
Context 1: theme name, 2: theme developer link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Welcome to %1$s %2$s 1: theme name, 2: theme version number. Bienvenido a %1$s %2$s Details
Welcome to %1$s %2$s
Context 1: theme name, 2: theme version number.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-06 13:23:39 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
One Click Demo Import (for installing theme demo content) One Click Demo Import (para instalar el contenido de demostración del tema) Details
One Click Demo Import (for installing theme demo content)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 20:55:59 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Activate %2$s Activar %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-28 22:12:47 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as