New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Auberge: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (314) Translated (314) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!) (¡Ten en cuenta que este conjunto de plugins puede diferir de los recomendados en Apariencia → Instalar plugins!) Details
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 20:55:59 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Visit "Welcome" page for information on how to set up your website. Visita la página "Bienvenida" para obtener información sobre cómo configurar tu web. Details
Visit "Welcome" page for information on how to set up your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 20:55:59 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Using %1$s %2$s theme.
1: theme name, 2: linked "WordPress" word.
Usando el tema %1$s %2$s. Details
Using %1$s %2$s theme.
Context 1: theme name, 2: linked "WordPress" word.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 13:51:56 UTC
Last modified:
2019-05-28 18:11:08 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please, pay special attention to image sizes settings under Settings » Media. Por favor, presta especial atención a los ajustes de tamaños de imagen en «Ajustes » Medios». Details
Please, pay special attention to image sizes settings under Settings » Media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 18:11:17 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support Center Centro de soporte Details
Support Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:52 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can override this behavior here. Puede anular este comportamiento aquí. Details
You can override this behavior here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 13:51:56 UTC
Last modified:
2019-05-28 18:11:08 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
By default, all food menu section titles are linked to corresponding archive page. Por defecto, todos los títulos de sección del menú de platos enlazan con la página de archivo correspondiente. Details
By default, all food menu section titles are linked to corresponding archive page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:52 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disable food section archive linking Desactivar los enlaces en el archivo de la sección de platos Details
Disable food section archive linking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:52 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
In case you want to use the theme for a business website or a recipe blog (only available with Auberge Plus), you can disable the Food Menu functionality here. En caso de que quieras utilizar el tema para un sitio web de negocios o un blog de recetas (sólo disponible con Auberge Plus), puedes desactivar la funcionalidad del menú de comida aquí. Details
In case you want to use the theme for a business website or a recipe blog (only available with Auberge Plus), you can disable the Food Menu functionality here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 20:55:59 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Disable food menu Desactivar el menú de platos Details
Disable food menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:52 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Food Menu
Customizer section title.
Menú de platos Details
Food Menu
Context Customizer section title.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:51 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Theme Options
Customizer panel title.
Opciones del tema Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:51 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Thank you for installing %s theme!
%s: Theme name.
¡Gracias por instalar el tema %s! Details
Thank you for installing %s theme!
Context %s: Theme name.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:51 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pouring coffee
Header image description.
Echando café Details
Pouring coffee
Context Header image description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:21:16 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Restaurant interior from above
Header image description.
Interior de restaurante desde arriba Details
Restaurant interior from above
Context Header image description.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 12:20:51 UTC
Last modified:
2019-05-28 12:40:01 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 21

Export as