New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Athena: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (917) Translated (154) Untranslated (757) Waiting (39) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 64
Prio Original string Translation
Build your site Athena with ease. Athena is a feature-loaded, user-friendly, fully responsive, Parallax modern WordPress theme built with care and SEO in mind. It is a Woocommerce ready, multi-purpose theme with a design that can be used by a business, restaurant, freelancers, photographers, bloggers, musicians and creative agencies. Athena features a full width frontpage slider, animated callouts with over 600 icons to choose from. The blog is an attractive masonry grid. It comes with many color options, left and right sidebars, 6 widget areas, primary and footer menus, mobile responsive menu and links to your social media sites . Athena allows you to fully customize your site without having to work with code. Athena also features a live customizer, allowing you to change settings and preview them live.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Build your site Athena with ease. Athena is a feature-loaded, user-friendly, fully responsive, Parallax modern WordPress theme built with care and SEO in mind. It is a Woocommerce ready, multi-purpose theme with a design that can be used by a business, restaurant, freelancers, photographers, bloggers, musicians and creative agencies. Athena features a full width frontpage slider, animated callouts with over 600 icons to choose from. The blog is an attractive masonry grid. It comes with many color options, left and right sidebars, 6 widget areas, primary and footer menus, mobile responsive menu and links to your social media sites . Athena allows you to fully customize your site without having to work with code. Athena also features a live customizer, allowing you to change settings and preview them live.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Athena
Priority: high
Athena Details
Athena
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-01 13:56:02 UTC
Last modified:
2016-10-09 02:33:27 UTC
Translated by:
Andriyan Anton (multara)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
high
uCare - Support Ticket System You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

uCare - Support Ticket System
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our Team Showcase You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our Team Showcase
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %2$s Обновить %2$s Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-02 10:07:33 UTC
Translated by:
farlong
Priority of the original:
normal
Install %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s Обновите плагин: %s Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-02 10:05:55 UTC
Translated by:
farlong
Priority of the original:
normal
Off Отключить Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-02 17:00:32 UTC
Priority of the original:
normal
On Включить Details
On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-02 17:00:31 UTC
Priority of the original:
normal
Toggle the search icon in the menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Toggle the search icon in the menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 64

Export as