WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (774) Translated (0) Untranslated (754) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 52
Prio Original string Translation
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Astra
Priority: high
Astra Details
Astra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-21 10:25:32 UTC
Translated by:
Ricky Kan (rickykan)
Priority of the original:
high
Page Elements
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page Elements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Page Headers Found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Page Headers Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stick Below Header
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stick Below Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stick Above Header
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stick Above Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page Header
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know Astra comes with dozens of ready-to-use <a href="https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme">starter templates</a>? Install the Starter Templates plugin to get started.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you know Astra comes with dozens of ready-to-use <a href="https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme">starter templates</a>? Install the Starter Templates plugin to get started.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text / Icon
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 9
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 9
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 8
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 8
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 7
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 7
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 6
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 6
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 5
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 5
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Color 4
Color name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme Color 4
Context Color name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as