New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (661) Untranslated (0) Waiting (147) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 54
Prio Original string Translation
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Priority: high
Astra是一个速度快、可定制的漂亮主题,适合博客、个人作品集、商业网站和WooCommerce店面。 它非常轻巧(前端小于50KB),给您的网站带来无与伦比的速度。 Astra专为SEO而生,集成了Schema.org代码,会让搜索引擎喜欢您的网站。 它提供了特殊的功能和模板,可以与所有的页面构建器(如Elementor、Beaver Builder、Visual Composer、SiteOrigin、Divi等)完美协作。其他特点还包括:#支持WooCommerce #响应式设计 #支持RTL和翻译 #可通过高级插件扩展 #定期更新 #由Brainstorm Force设计,开发,维护和支持。您在寻找一个完美的基础主题?不用再考虑了。您可以使用Astra这个速度快、可定制、支持WooCommerce的主题来构建任何类型的网站! Details
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-29 08:49:54 UTC
Last modified:
2021-03-30 02:30:52 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Approved by:
🌈 Yulinn (liyulin)
Priority of the original:
high
Astra
Priority: high
Astra Details
Astra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-22 15:44:48 UTC
Last modified:
2018-12-13 02:23:20 UTC
Translated by:
wesly1182
Approved by:
Carson (wpcarson)
Priority of the original:
high
Extra Large
Font size name
特大 Details
Extra Large
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:17 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Large
Font size name
Details
Large
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:41:54 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Medium
Font size name
Details
Medium
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:41:58 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Small
Font size name
Details
Small
Context Font size name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:03 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Show featured image in the posts lists only, but hide it in the single post view. 仅在帖子列表中显示特色图片,但将其隐藏在单个帖子视图中。 Details
Show featured image in the posts lists only, but hide it in the single post view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:30 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
here. 这里。 Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:34 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
If you would like to apply custom header for this page, select the one from the list above. Page headers can be created and customized from 如果要为此页面应用自定义标题,请从上面的列表中选择一个。可以从中创建和自定义页眉 Details
If you would like to apply custom header for this page, select the one from the list above. Page headers can be created and customized from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:50 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Return To Post 返回文章 Details
Return To Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:42:58 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Make sure to update your post for changes to take effect. 一定要更新你的文章以便更改生效。 Details
Make sure to update your post for changes to take effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:43:17 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Header Rows 页头行 Details
Header Rows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:43:21 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Advanced Settings 高级设置 Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:43:24 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Disable Elements 禁用元素 Details
Disable Elements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:43:32 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Stick Primary Header 固定主页头 Details
Stick Primary Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-12 03:43:49 UTC
Translated by:
Winteliu (winteliu)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 54

Export as