WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (624) Translated (487) Untranslated (135) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (457)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website! Astra — быстрая, полностью настраиваемая красивая WordPress тема, предназначенная для блога, персонального портфолио, бизнес-сайта и витрины WooCommerce. Очень лёгкая (менее 50кб. во фронтенде) обеспечивает беспрецедентную скорость. Создана с учетом SEO, в Astra уже интегрирован код Schema.org. и встроена поддержка AMP, так-что поисковые системы полюбят ваш сайт. Она содержит специальные функции и шаблоны и поэтому отлично работает со всеми конструкторами страниц, такими как Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi и т. д. Вот ещё некоторые функции: совместима с WooCommerce # Адаптивная # Поддержка текста справа налево и готова к переводу # Расширяется с премиум дополнениями # Регулярно обновляется # Спроектирована, разработана и поддерживается командой Brainstorm Force. Ищете идеальную базовую тему? Прекратите поиски. Astra быстрая, полностью настраиваемая, совместимая с WooCommerce тема, которую можно использовать для создания любого типа сайта! Details
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:48:01 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
high
Astra Astra Details
Astra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-25 15:21:38 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
high
Enable Cross-sells Включить кросс-селлы Details
Enable Cross-sells

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:26:44 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Please update the %1$1s to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Обновите %1$1s до версии %2$2s и более. Проигнорируйте, если уже обновили. Details
Please update the %1$1s to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.
Comment

%1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the addon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:41:11 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Submit a Ticket » Создать тикет » Details
Submit a Ticket »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:33:49 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Visit Knowledge Base » Перейти в базу знаний » Details
Visit Knowledge Base »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:34:29 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Details » Подробнее » Details
Details »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:34:39 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
See Library » Смотреть библиотеку » Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:35:04 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Import Starter Template Импортировать стартовые шаблоны Details
Import Starter Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:35:34 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Starter Templates? Стартовые шаблоны? Details
Starter Templates?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:35:43 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Astra WordPress Theme WordPress тема Astra Details
Astra WordPress Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:36:19 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Heading Color ( H1 - H6 ) Цвет заголовка ( H1 - H6 ) Details
Heading Color ( H1 - H6 )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:36:34 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
WordPress Nonce not validated. Токены безопасности WordPress не проверены. Details
WordPress Nonce not validated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:37:58 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Headings ( H1 - H6 ) Заголовки ( H1 - H6 ) Details
Headings ( H1 - H6 )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:39:05 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
Letter Spacing Межсимвольный интервал Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 08:39:56 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as