WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (653) Translated (478) Untranslated (174) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s мнение о “%2$s”
  • %1$s мнения о “%2$s”
  • %1$s мнениев о “%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-06-06 08:44:42 GMT
Translated by:
Brainstorm Force (brainstormforce)
Rejected by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s мысль о “%2$s”
  • %1$s мыслей о “%2$s”
  • %1$s мысли о “%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-21 14:43:11 GMT
Translated by:
Alexander (donatory)
Priority of the original:
normal
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s комментарий к “%2$s”
  • %1$s комментария к “%2$s”
  • %1$s комментариев к “%2$s”
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 15:04:41 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as