New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,110) Translated (951) Untranslated (158) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Priority: high
Astra è veloce, completamente personalizzabile ed un bellissimo tema adatto per blog, portfolio personale, sito web aziendale e sito WooCommerce. È molto leggero (meno di 50KB sul frontend) e offre una velocità senza precedenti. Creato pensando al SEO, Astra viene fornito con il codice di Schema.org integrato, così i motori di ricerca adoreranno il tuo sito. Offre funzionalità e modelli speciali, quindi funziona perfettamente con tutti i creatori di pagine come Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, ecc. Alcune delle altre funzionalità: # WooCommerce Pronto # Responsive # RTL e traduzione Pronta # Estendibile con i componenti aggiuntivi premium # Aggiornato regolarmente # Progettato, sviluppato, mantenuto e supportato da Brainstorm Force. Cerchi un tema base perfetto? Non guardare oltre. Astra è un tema veloce, completamente personalizzabile e pronto per WooCommerce che puoi utilizzare per creare qualsiasi tipo di sito web! Details
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-20 20:34:57 UTC
Last modified:
2020-08-25 13:46:23 UTC
Translated by:
sododesign
Priority of the original:
high
Astra
Priority: high
Astra Details
Astra
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-08 10:36:13 UTC
Translated by:
sododesign
Priority of the original:
high
Read Time Tempo di lettura Details
Read Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:41:45 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Close Chiudi Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:41:55 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Successfully imported! Importazione avvenuta con successo! Details
Successfully imported!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:42:10 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Build Ultra High Performance Websites, Without Coding Realizza siti web ad altissime prestazioni, senza bisogno di codice Details
Build Ultra High Performance Websites, Without Coding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:42:21 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Spectra is 100% beginner friendly and enhances the default WordPress block editor. Spectra è adatto ai principianti al 100% e migliora l'editor a blocchi predefinito di WordPress. Details
Spectra is 100% beginner friendly and enhances the default WordPress block editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:42:37 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Spectra - WordPress Free Page Builder Spectra – Page Builder gratuito per WordPress Details
Spectra - WordPress Free Page Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:04 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Explore Spectra Scopri Spectra Details
Explore Spectra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:10 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Activate Spectra Attiva Spectra Details
Activate Spectra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:14 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Install Spectra - It’s free Installa Spectra – è gratuito Details
Install Spectra - It’s free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:24 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Loads assets dynamically on demand. Assets are loaded for only those blocks that are used on a page. Carica le risorse dinamicamente su richiesta. Le risorse vengono caricate solo per i blocchi utilizzati da una pagina. Details
Loads assets dynamically on demand. Assets are loaded for only those blocks that are used on a page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:44 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Just-in-time Compiler Compilatore just-in-time Details
Just-in-time Compiler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:43:59 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Fewer external scripts and dependencies keep the code clean, resulting in small file sizes and faster loading times. Script e dipendenze esterne ridotte all'essenziale mantengono il codice pulito e riducono le dimensioni dei file per tempi di caricamento più rapidi. Details
Fewer external scripts and dependencies keep the code clean, resulting in small file sizes and faster loading times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-25 09:45:04 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Zero Bloat, No Dependencies Zero Bloat, nessuna dipendenza Details
Zero Bloat, No Dependencies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2023-01-25 09:45:16 UTC
Last modified:
2023-01-25 09:45:21 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 74

Export as