New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Astra: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (813) Translated (525) Untranslated (100) Waiting (194) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Click the button to reset the local fonts cache. Klicken Sie den Button um den lokalen Schriften-Cache zu löschen Details
Click the button to reset the local fonts cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:07:05 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Performance Leistung Details
Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:15:47 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Failed, Please try again later. Fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später erneut. Details
Failed, Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:16:05 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Search Submit Suche übermitteln Details
Search Submit
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Shopping Cart Warenkorb Details
Shopping Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:16:13 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Title Alignment Ausrichtung der Überschrift Details
Title Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:16:18 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Meta Link Color Meta Link Farbe Details
Meta Link Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Related Posts Design Darstellung verwandter Beiträge Details
Related Posts Design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Section Title Font Schrift des Website-Titels Details
Section Title Font

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Comment Counts Anzahl Kommentare Details
Comment Counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Post Order Reihenfolge der Beiträge Details
Post Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Order by Sortieren nach Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Posts Query Beitragssuche Details
Posts Query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Grid Column Layout Raster Spaltenlayout Details
Grid Column Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Total Number of Related Posts Gesamtzahl der verwandten Beiträge Details
Total Number of Related Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-22 12:06:44 UTC
Translated by:
Stefan Kremer (stk_jj) (stk_jj)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as