Translations < Arabic < Apprise < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Apprise: Arabic

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Aside	ملاحظة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Aside References post-info.php:19 post-sidebar.php:29 ملاحظة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:22:15 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Widgets	ودجات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Widgets References options.php:716 ودجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:21:18 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Layout	الشكل العام	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Layout References options.php:561 الشكل العام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:21:09 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Footer	أسفل الصفحة (الفوتر)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Footer References options.php:508 أسفل الصفحة (الفوتر) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:21:01 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Header	ترويسة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Header References options.php:390 ترويسة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:20:51 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Reply <span>↓</span>	رد <span>↓</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Reply <span>↓</span> References functions/apprise-functions.php:792 رد <span>↓</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:20:16 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Your comment is awaiting moderation.	تعليقك بانتظار المراجعة.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your comment is awaiting moderation. References functions/apprise-functions.php:783 تعليقك بانتظار المراجعة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:19:43 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Pingback:	التنبيهات:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Pingback: References functions/apprise-functions.php:764 التنبيهات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:18:22 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Tags:	الوسوم:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Tags: References content-single.php:49 الوسوم: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:13:33 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.	عذراً، لا توجد نتائج توافق معايير بحثك. فضلاً، حاول البحث مجدداً باستخدام كلمات بحث مختلفة.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. References content-none.php:16 عذراً، لا توجد نتائج توافق معايير بحثك. فضلاً، حاول البحث مجدداً باستخدام كلمات بحث مختلفة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:13:22 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Comment navigation	تصفّح التعليقات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Comment navigation References comments.php:33 comments.php:51 تصفّح التعليقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:10:38 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Singular: One thought on “%2$s” Plural: %1$s thoughts on “%2$s”	0: لا تعليقات بعد على “%2$s” 1: تعليق واحد على 2: تعليقان على “%2$s” 3, 4, 5: %1$s تعليقات على “%2$s” 11, 12, 13: %1$s تعليق على “%2$s” 100, 101, 102: %1$s تعليق على “%2$s”	Details
Original current 4 warnings Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Singular: One thought on “%2$s” Plural: %1$s thoughts on “%2$s” References comments.php:26 Form: Warning: Missing % placeholder in translation. Warning: Original and translation should both end on newline. لا تعليقات بعد على “%2$s” Warning: Missing % placeholder in translation. تعليق واحد على Warning: Missing % placeholder in translation. تعليقان على “%2$s” %1$s تعليقات على “%2$s” %1$s تعليق على “%2$s” %1$s تعليق على “%2$s” You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:10:26 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Theme Options	خيارات القالب	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Theme Options References admin/options-framework.php:185 admin/options-framework.php:186 admin/options-framework.php:426 خيارات القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-16 06:07:15 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Apprise: Arabic

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current 4 warnings

Meta

Original current

Meta