New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Apex: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (227) Translated (59) Untranslated (168) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Apex
Priority: high
Apex Details
Apex
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-02 12:43:12 UTC
Last modified:
2016-08-30 01:06:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
%s Dashboard %s ダッシュボード Details
%s Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 04:21:20 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Blog
noun: the blog section
ブログ Details
Blog
Context noun: the blog section
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-01 04:21:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
email
noun
メール Details
email
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:26:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Comment
noun
コメント Details
Comment
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:26:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email
noun
メール Details
Email
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:00 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Name
noun
名前 Details
Name
Context noun
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit
verb: edit this comment
編集 Details
Edit
Context verb: edit this comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Reply
verb: reply to this comment
返信 Details
Reply
Context verb: reply to this comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
open menu
verb: open the menu
メニューを開く Details
open menu
Context verb: open the menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
close menu
verb: close the menu
メニューを閉じる Details
close menu
Context verb: close the menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-29 05:27:33 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
% Comments
noun: 5 comments
%件のコメント Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 23:15:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Next 次へ Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 23:15:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Previous 前へ Details
Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 23:15:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Additional Options 追加オプション Details
Additional Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-20 14:01:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as