WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Annina: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (165) Translated (35) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Search Results for: %s
%s සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල Details
Search Results for: %s
Comment

%s: search query

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 05:00:33 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Post navigation
ලිපි යාත්‍රණය Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:58:19 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Skip to content
අන්තර්ගතය වෙත පනින්න Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:56:44 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
ඔබ සොයන දේ අපට සොයාගත නොහැකි හැඩයි. සෙවුමක් කිරීම ඇතැම්විට උදව් වේවි. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:52:52 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ සෙවූ පද වලට සමාන කිසිවක් හමුවූයේ නැහැ. කරුණාකර වෙනස් මූලපද යොදා නැවත උත්සාහ කරන්න. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:52:35 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතනින් අරඹන්න</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

%1$s: create new post link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:52:16 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Nothing Found
කිසිවක් සමු නොවුණි Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:51:39 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Comment navigation
ප්‍රතිචාර යාත්‍රණය Details
Comment navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:49:05 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
comments title
  • Singular:
    &ldquo;%2$s&rdquo; වෙත එක් සිතුවිල්ලක්
  • Plural:
    &ldquo;%2$s&rdquo; වෙත සිතුවිලි %1$sක්
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: comment count number, 2: title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-16 04:48:33 UTC
Last modified:
2017-03-04 15:27:40 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Try looking in the monthly archives. %1$s
මාසික ලිපිගොනු තුළ බලන්න. %1$s Details
Try looking in the monthly archives. %1$s
Comment

%1$s: smiley

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:44:01 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found.
අපොයි! එම පිටුව සොයාගත නොහැක. Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 04:43:42 UTC
Translated by:
chevindu
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as