WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Anima: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (484) • Translated (484) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 33
Prio Original string Translation —
↑ Anima is a free, highly customizable WordPress theme created for personal and business sites alike. Photography and portfolio, freelancer and corporate sites will also greatly benefit from the theme’s clean, responsive and modern design. A few perks: eCommerce (WooCommerce) support, WPML, qTranslate, Polylang, RTL, SEO ready, wide and boxed layouts, masonry, editable content and sidebars layout and widths, social icons, Google fonts and other typography options, customizable colors. Not to mention the landing page with a slider, countless featured icon blocks, boxes and text areas, all editable. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/anima/ *
Priority: high
Anima es un tema de WordPress gratuito y altamente personalizable creado para sitios personales y de negocios por igual. La fotografía y el portafolio, los sitios web independientes y corporativos también se beneficiarán en gran medida del diseño limpio, adaptable y moderno del tema. Algunas ventajas: compatibilidad con comercio electrónico (WooCommerce), WPML, qTranslate, Polylang, RTL, listo para SEO, diseños anchos y en caja, cuadrícula irregular, contenido editable y diseño de barras laterales y anchos, iconos sociales, fuentes de Google y otras opciones de tipografía, colores personalizables. Por no hablar de la página de destino con carrusel, innumerables bloques de iconos, cajas y áreas de texto, todos ellos editables. Ahora compatible con Gutenberg. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/anima/ * Details

Original current

Anima is a free, highly customizable WordPress theme created for personal and business sites alike. Photography and portfolio, freelancer and corporate sites will also greatly benefit from the theme’s clean, responsive and modern design. A few perks: eCommerce (WooCommerce) support, WPML, qTranslate, Polylang, RTL, SEO ready, wide and boxed layouts, masonry, editable content and sidebars layout and widths, social icons, Google fonts and other typography options, customizable colors. Not to mention the landing page with a slider, countless featured icon blocks, boxes and text areas, all editable. Now with full Gutenberg support. * DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wp/anima/ *
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-15 18:52:17 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
↑ Anima
Priority: high
Anima Details

Original current

Anima
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-24 19:34:06 UTC
Last modified:
2019-05-25 07:20:03 UTC
Translated by:
leemon
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
normal normal Details

Original current

normal
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:50:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search results for "%s" Resultados de la búsqueda de «%s» Details

Original current

Search results for "%s"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:50:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Archive for category "%s" Archivo de la categoría «%s» Details

Original current

Archive for category "%s"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:50:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    El siguiente plugin sugerido está actualmente inactivo: %1$s.
  • Plural:
    Los siguientes plugins sugeridos están actualmente inactivos: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:50:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Este tema sugiere el siguiente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Este tema sugiere los siguientes plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:50:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Anima can improve your site. Descubre qué características te estás perdiendo y cómo puede mejorar tu sitio la versión Plus de Anima. Details

Original current

Find out what features you're missing out on and how the Plus version of Anima can improve your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Theme Support Soporte del tema Details

Original current

Theme Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Anima Homepage Página de inicio de Anima Details

Original current

Anima Homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Caption Leyenda Details

Original current

Caption
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Banner Link Enlace del banner Details

Original current

Banner Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Banner Image Imagen del banner Details

Original current

Banner Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel Edita el título del sitio, la descripción corta y el logotipo desde el panel de %s Details

Original current

Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image Página de destino > Carrusel > Imagen del banner Details

Original current

Landing Page > Slider > Banner Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 06:49:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 33

Export as