WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Ample: Japanese

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ample Ample Details

Ample

Ample

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# ample.pot (Ample 1.1.7) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-11-12 05:45:06 GMT
Translated by:
Takenori Okashita (GOUTEN) (gouten5010)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ample is a multipurpose responsive WordPress theme made to help you create a beautiful professional looking site in no time. It has numerous built-in options to give your site the look that you want. Get free support at https://themegrill.com/support-forum/ and check the demo at https://demo.themegrill.com/ample/ You have to log in to add a translation. Details

Ample is a multipurpose responsive WordPress theme made to help you create a beautiful professional looking site in no time. It has numerous built-in options to give your site the look that you want. Get free support at https://themegrill.com/support-forum/ and check the demo at https://demo.themegrill.com/ample/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインをインストールしています %1$s (%2$d/%3$d) Details

Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

プラグインをインストールしています %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations have been completed. すべてのインストールが完了しました。 Details

All installations have been completed.

すべてのインストールが完了しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed successfully. %1$s を正常にインストールしました。 Details

%1$s installed successfully.

%1$s を正常にインストールしました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. 更新プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details

The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

更新プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインをインストール、有効化しています %1$s (%2$d/%3$d) Details

Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

プラグインをインストール、有効化しています %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All installations and activations have been completed. すべてのインストールと有効化が完了しました。 Details

All installations and activations have been completed.

すべてのインストールと有効化が完了しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Details 詳細を非表示 Details

Hide Details

詳細を非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Details 詳細を表示 Details

Show Details

詳細を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s installed and activated successfully. %1$s を正常にインストールし、有効化しました。 Details

%1$s installed and activated successfully.

%1$s を正常にインストールし、有効化しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. インストールと有効化プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。 Details

The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

インストールと有効化プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The installation of %1$s failed. %1$s のインストールに失敗しました。 Details

The installation of %1$s failed.

%1$s のインストールに失敗しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. <strong>%2$s</strong>%1$s のインストール中にエラーが発生しました。 Details

An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.

<strong>%2$s</strong>%1$s のインストール中にエラーが発生しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: error message.
Date added:
2017-05-13 01:03:58 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグインの更新: %1$s (%2$d/%3$d) Details

Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

プラグインの更新: %1$s (%2$d/%3$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
Date added:
2017-05-13 01:03:57 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar