New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Ample: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (55) Untranslated (136) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Ample is a multipurpose responsive WordPress theme made to help you create a beautiful professional looking site in no time. It has numerous built-in options to give your site the look that you want. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/ample/
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ample is a multipurpose responsive WordPress theme made to help you create a beautiful professional looking site in no time. It has numerous built-in options to give your site the look that you want. Get free support at https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/ample/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Ample
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ample

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
I have a query You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have a query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sure, I'd love to! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sure, I'd love to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment

%s: Smiley icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What benefit would you have? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What benefit would you have?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment

%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The above word is just to draw your attention. %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The above word is just to draw your attention. %s
Comment

%s: Smile icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave a review You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Further Actions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Further Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Starter Demos You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Starter Demos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next Steps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next Steps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn Basics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn Basics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as