WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Ambition: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (174) Translated (114) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Ambition is a Simple, Clean and Flat Responsive WordPress Theme. It is easily customizable with customize. Some of the highlighted options are two site layout (Narrow and Wide), 4 layouts for every post/page, 2 Page Templates, 8 Widget Areas, 7 Custom Widgets, Featured slider to highlight your post, Social Profile Navigation and many more. Also has custom background, header, menu, favicon, CSS, webclip icon and logo. Supports popular plugins like WooCommerce, bbPress and many more. It is also translation ready. Get free support at https://www.themehorse.com/support-forum/ and view beautiful demo site at https://www.themehorse.com/preview/ambition
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ambition is a Simple, Clean and Flat Responsive WordPress Theme. It is easily customizable with customize. Some of the highlighted options are two site layout (Narrow and Wide), 4 layouts for every post/page, 2 Page Templates, 8 Widget Areas, 7 Custom Widgets, Featured slider to highlight your post, Social Profile Navigation and many more. Also has custom background, header, menu, favicon, CSS, webclip icon and logo. Supports popular plugins like WooCommerce, bbPress and many more. It is also translation ready. Get free support at https://www.themehorse.com/support-forum/ and view beautiful demo site at https://www.themehorse.com/preview/ambition
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Ambition
Priority: high
Ambition Details
Ambition
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 04:53:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Upgrade to Pro
プロ版へアップグレード Details
Upgrade to Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:24:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Ambition Pro
Ambition Pro Details
Ambition Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:24:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Contact Page Template
お問い合わせページテンプレート Details
Contact Page Template
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-31 05:16:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Business Template
ビジネステンプレート Details
Business Template
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-31 05:16:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search
検索 Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-16 02:40:33 UTC
Priority of the original:
normal
Redirect Link:
リダイレクトリンク: Details
Redirect Link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:25:29 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Number of Images:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of Images:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image Title:
画像タイトル: Details
Image Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:25:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Note: Recommended size for the image is 400px (width) and 150px (height). If you want more image adding fields then first enter the number and click on Save, this will allow you more image adding fields
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Recommended size for the image is 400px (width) and 150px (height). If you want more image adding fields then first enter the number and click on Save, this will allow you more image adding fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display Featured Clients/ Products ( Business Layout )
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display Featured Clients/ Products ( Business Layout )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Company Link
会社リンク Details
Company Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:25:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Company Name
会社名 Details
Company Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-13 21:24:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Designation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Designation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as