WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Affinity: Japanese

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (79) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Affinity is a classic one-page theme designed with weddings and family announcements in mind. Affinityは、結婚式や家族の告知を念頭に置いて設計された古典的な1ページのテーマです。 Details
Affinity is a classic one-page theme designed with weddings and family announcements in mind.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 00:37:00 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Affinity Affinity Details
Affinity
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 19:38:34 GMT
Translated by:
raspi0124
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Tagged You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tagged
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Guestbook ゲストブック Details
Guestbook
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 19:38:42 GMT
Translated by:
raspi0124
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details
Full Width, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 00:40:26 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Next post 次の投稿 Details
Next post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 19:39:39 GMT
Translated by:
raspi0124
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Previous post 前の投稿 Details
Previous post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-20 19:39:51 GMT
Translated by:
raspi0124
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 00:38:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s カテゴリー: %1$s Details
Posted in %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 00:38:34 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
, , Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-25 06:33:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
% Comments %件のコメント Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:42:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 Comment 1件のコメント Details
1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:42:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Leave a comment コメントする Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-22 00:38:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your request was processed. See ya! リクエストは処理されました。ご覧ください。 Details
Your request was processed. See ya!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 06:58:23 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar