New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of AccessPress Staple: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (138) Untranslated (326) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Welcome to %1$s - Version %2$s %s へようこそ - バージョン %s Details
Welcome to %1$s - Version %2$s
Comment

%1$s : theme name, %2$s : theme version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-24 06:44:09 UTC
Last modified:
2018-08-08 11:25:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Header Background ヘッダー背景 Details
Header Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-21 11:45:21 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Social Icon in Footer フッターのソーシャルアイコン Details
Social Icon in Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-20 10:21:10 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Slider Settings スライダーの設定 Details
Slider Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-23 11:30:14 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Priority of the original:
normal
Social Settings ソーシャル設定 Details
Social Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-21 11:46:34 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Basic Settings 基本設定 Details
Basic Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-05 05:30:39 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Header Settings ヘッダー設定 Details
Header Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-24 06:44:43 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Full Width 全幅 Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-21 11:48:01 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Version バージョン Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-15 05:23:09 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Priority of the original:
normal
Plugin プラグイン Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-15 05:22:44 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Priority of the original:
normal
Return to your Dashboard ダッシュボードに戻る Details
Return to your Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-22 03:07:46 UTC
Last modified:
2019-11-07 07:26:56 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
「%2$s」への%1$s件のフィードバック Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: comment count number, 2: title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-15 05:17:32 UTC
Last modified:
2018-08-08 11:25:04 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as