WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of AccessPress Lite: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (68) Untranslated (323) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>
<span class="posted-on">Skrevet %1$s</span><span class="byline"> av %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>
Comment

%1$s : posted date, %2$s : author name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:24:36 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Next post link
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:24:33 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Previous post link
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:24:29 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Posts navigation
Innleggsnavigasjon Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:23:39 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Footer Area Three
Sidebunnområde tre Details
Footer Area Three
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:23:35 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Footer Area Two
Sidebunnområde to Details
Footer Area Two
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:23:31 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Footer Area One
Sidebunnområde én Details
Footer Area One
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:23:28 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$s
Skrevet i %1$s Details
Posted in %1$s
Comment

%1$s : category list

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:20:33 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Beklager, men det ble ikke funnet noe som passet det du søkte etter. Vennligst prøv med noen andre søkeord. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:18:44 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Klar for å publisere ditt første innlegg? <a href="%1$s">Kom i gang her</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
Comment

%1$s : new post link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:18:37 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
comments title
  • Singular:
    En kommentar om &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s kommentarer om &ldquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: comment count number, 2: title.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-07-15 04:16:54 UTC
Last modified:
2018-05-25 07:06:55 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Chats
Chatter Details
Chats
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:16:29 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Audios
Lyd Details
Audios
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:16:28 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Asides
Notiser Details
Asides
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:15:46 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found.
Oops! Denne siden ble ikke funnet Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 04:14:39 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as