WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of AccessPress Lite: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (414) Untranslated (186) Waiting (191) Fuzzy (25) Warnings (14)
Prio Original string Translation
Select the category to display as Testimonials. Sélectionnez la Catégorie à afficher comme Témoignages Details

Original waiting 1 warning

Select the category to display as Testimonials.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:50 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Select the category to display as Portfolio/Products. Sélectionnez la Catégorie à afficher comme Portfolio/Produits Details

Original waiting 1 warning

Select the category to display as Portfolio/Products.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:50 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Homepage Settings Paramètres de la Page d'Accueil Details

Original waiting 1 warning

Homepage Settings
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:50 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Homepage Layout Mise en page de la page d'Accueil Details

Original waiting 1 warning

Homepage Layout
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:50 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Show Event Date? Afficher la Date de l'Événement? Details

Original waiting 1 warning

Show Event Date?
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:50 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Basic Settings Réglages de base Details

Original waiting 1 warning

Basic Settings
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Slider Setting Paramètres du Slider Details

Original waiting 1 warning

Slider Setting
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Upload Logo Téléverser Logo Details

Original waiting 1 warning

Upload Logo
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Header Text Texte de l'En-Tête Details

Original waiting 1 warning

Header Text
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Menu Alignment Alignement du Menu Details

Original waiting 1 warning

Menu Alignment
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Select the category to display as Events. Sélectionnez la Catégorie à afficher comme Événements Details

Original waiting 1 warning

Select the category to display as Events.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:49 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Year: %s Année : Details

Original waiting 1 warning

Year: %s
Comment

%s : year

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:48 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, rien ne correspond à votre recherche. Merci d’essayer une nouvelle fois avec d’autres mots-clé. Details

Original waiting 1 warning

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:48 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Articles plus récents <span class="méta-nav">&rarr;</ span> Details

Original waiting 1 warning

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Warning: Expected <span class="meta-nav">, got <span class="méta-nav">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-26 14:43:48 GMT
Translated by:
kahana82
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar