New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Accelerate: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (193) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Accelerate is multipurpose WordPress theme made for simplicity and ease of use. This theme is a piece of art that has this premium look and feel which will make your site stand out. Supports all post formats. Accelerate can be used for portfolio, business, blog, personal, travel, corporate, business services or any other kinds of sites. Get free support in https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/accelerate/
Priority: high
Accelerate es un tema WordPress multipropósito construido para la simplicidad y su uso fácil. Este tema es una pieza de arte que tiene una apariencia premium que hará que tu sitio se destaque. Es compatible con todos los formatos de entradas. Accelerate puede usarse para portfolio, negocios, blog, personal, viajes, servicios o cualquier otro tipo de sitios. Consigue soporte gratis en http://themegrill.com/contact/ y visita la demo en http://themegrilldemos.com/accelerate/ Details
Accelerate is multipurpose WordPress theme made for simplicity and ease of use. This theme is a piece of art that has this premium look and feel which will make your site stand out. Supports all post formats. Accelerate can be used for portfolio, business, blog, personal, travel, corporate, business services or any other kinds of sites. Get free support in https://themegrill.com/contact/ and check the demo at https://themegrilldemos.com/accelerate/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 15:02:47 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Accelerate
Priority: high
Accelerate Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-05 01:29:52 UTC
Last modified:
2018-04-29 08:23:00 UTC
Translated by:
jupnacional
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
high
I have a query Tengo una consulta Details
I have a query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:39:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sure, I'd love to! Claro, ¡me encantaría! Details
Sure, I'd love to!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:41:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s Básicamente, nos animaría a lanzar actualizaciones regularmente con nuevas características y correcciones de fallos para que puedas seguir usando el tema sin ningún problema y también para proporcionar soporte gratuito como lo hemos estado haciendo. %s Details
Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s
Comment

%s: Smiley icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:40:47 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What benefit would you have? ¿Qué ventajas tendrías? Details
What benefit would you have?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:40:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review. Espero que estés teniendo una buena experiencia con el tema %1$s %2$s %3$s. Por favor, proporciona una buena valoración a este tema. Details
Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review.
Comment

%1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme’s Name, %3$s: Closing of strong tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:40:13 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The above word is just to draw your attention. %s La palabra anterior es solo para llamar tu atención. %s Details
The above word is just to draw your attention. %s
Comment

%s: Smile icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 05:40:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved. Copyright © %1$s %2$s. Todos los derechos reservados. Details
Copyright © %1$s %2$s. All rights reserved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-17 12:00:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin. Haciendo clic en el botón se instalará y activará el plugin importador de demostraciones de ThemeGrill. Details
Clicking the button will install and activate the ThemeGrill demo importer plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-13 20:55:28 UTC
Last modified:
2020-08-13 21:21:33 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s. ¡Bienvenidos! ¡Gracias por elegir Accelerate! Para aprovechar al máximo lo mejor que nuestro tema puede ofrecer, por favor asegúrate de visitar nuestra %1$spágina de bienvenida%2$s. Details
Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
Comment

1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-13 20:55:30 UTC
Last modified:
2020-08-13 21:21:33 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Got pre sales queries? ¿Tienes consultas de preventa? Details
Got pre sales queries?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-13 20:55:31 UTC
Last modified:
2020-08-13 21:21:33 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy! ¡Hola, %1$s! Has estado usando el tema %2$s desde hace un tiempo y esperamos que estés contento con él. Para acceder a más características premium siempre puedes actualizar a la versión Pro. Todos los contenidos y ajustes permanecerán como están después de actualizar a Pro, básicamente empiezas desde donde lo dejaste. Además, puedes usar el código de cupón %3$s para obtener un %4$s de descuento (oferta por tiempo limitado) mientras realizas la compra. ¡Disfruta! Details
Howdy, %1$s! You've been using %2$s theme for a while now, and we hope you're happy with it. To access more premium features you can always upgrade to pro. All contents and settings will remain as it is after upgrading to pro, you basically start from where you left. Also, you can use the coupon code %3$s to get %4$s discount (limited time offer) while making the purchase. Enjoy!
Comment

%1$s current user display name., %2$s this theme name., %3$s discount coupon code., %4$s discount percentage.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-13 20:55:33 UTC
Last modified:
2020-08-13 21:21:33 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
I already did! ¡Ya lo he hecho! Details
I already did!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-19 15:02:51 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Maybe later Quizá más tarde Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-02 06:23:14 UTC
Last modified:
2020-07-02 07:10:39 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as