New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of A Piece Of Cake: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (80) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
A Piece Of Cake is simple and clean WordPress theme, based on _s starter theme.
Priority: high
A Piece Of Cake は、 _s スターターテーマをベースとしたシンプルでクリーンな WordPress テーマです。 Details
A Piece Of Cake is simple and clean WordPress theme, based on _s starter theme.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 07:01:30 UTC
Last modified:
2015-07-30 02:07:11 UTC
Translated by:
kimipooh
Priority of the original:
high
A Piece Of Cake
Priority: high
A Piece Of Cake Details
A Piece Of Cake
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-25 04:52:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Full-Width Content 全幅コンテンツ Details
Full-Width Content
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-30 02:07:03 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 14:45:07 UTC
Last modified:
2019-02-07 14:45:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">投稿日: %1$s</span><span class="byline"> 投稿者: %2$s</span> Details
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Next post link
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:47 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Previous post link
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:45 UTC
Priority of the original:
normal
Post navigation 投稿ナビゲーション Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:32 UTC
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> 新しい投稿 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:20 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> 過去の投稿 Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:07 UTC
Priority of the original:
normal
Posts navigation 投稿ナビゲーション Details
Posts navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:50:01 UTC
Priority of the original:
normal
Page %s ページ %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-15 02:49:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
RSS URL: RSS URL: Details
RSS URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-25 06:23:07 UTC
Last modified:
2015-07-30 02:07:23 UTC
Translated by:
megane9988
Priority of the original:
normal
GitHub URL: GitHub URL: Details
GitHub URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-25 06:23:02 UTC
Last modified:
2015-07-30 02:07:23 UTC
Translated by:
megane9988
Priority of the original:
normal
Pinterest URL: Pinterest URL: Details
Pinterest URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-25 06:22:55 UTC
Last modified:
2015-07-30 02:07:23 UTC
Translated by:
megane9988
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as