WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 90s Retro: Dutch

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (177) Untranslated (6) Waiting (123) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Have you ever wished your WordPress blog looked like an old Geocities site from the 90s!? Probably not! The 90s Retro Theme is designed to look like an old website with pixel fonts, neon colors, background music and animated GIFs — mostly because we thought it would be funny. However, it's a great theme for gamers, guilds, video game reviews, collectors, kids and nostalgic adults. Heb je ooit wel eens gewenst dat je WordPress blog er uit zou zien als een oude Geocities site van de jaren 90? Waarschijnlijk niet! Het 90's Retro Thema is ontworpen om er als een ouderwetse website met pixel letterrtypes, neon kleuren, achtergrond muziek en geännimeere GIF's — voornamelijk omdat het ons grappig leek. Maar, het is een prima thema voor gamers, guilds, video game reviews, verzamelaars, kinderen en nostalgische volwassenen. Details
Have you ever wished your WordPress blog looked like an old Geocities site from the 90s!? Probably not! The 90s Retro Theme is designed to look like an old website with pixel fonts, neon colors, background music and animated GIFs — mostly because we thought it would be funny. However, it's a great theme for gamers, guilds, video game reviews, collectors, kids and nostalgic adults.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:05:52 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
high
90s Retro 90S Retro Details
90s Retro
Comment

Theme Name of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 15:12:49 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
high
Theme Support Ondersteuning van thema Details
Theme Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-21 21:03:13 GMT
Translated by:
Joost Abrahams
Priority of the original:
normal
Thanks for choosing the 90s Retro theme! Enter your email to receive important updates and information from <a href="%1$s" target="_blank">Organic Themes</a>. Bedankt voor het kiezen van het 90s Retro Thema! Geef uw e-mail adres op om belangrijke updates en informatie te ontvangen van <a href="%1$s" target="_blank">Organic Themes</a>. Details
Thanks for choosing the 90s Retro theme! Enter your email to receive important updates and information from <a href="%1$s" target="_blank">Organic Themes</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:07:04 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
Activate %2$s Activeren %2$s Details
Activate %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:07:14 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
Update %2$s Update %2$s Details
Update %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:07:20 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
Install %2$s Installeren %2$s Details
Install %2$s
Comment

%2$s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:07:28 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
No plugins to install, update or activate. Geen plugins te installeren, updaten of activeren. Details
No plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:02:52 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 10:59:54 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:07:49 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. Are zijn één of meerdere benodigde of aan te raden plugins te installeren, updaten of activeren. Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:01:22 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s Updating Plugin: %s Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:02:23 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Installeren Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Details
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:08:05 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
All installations have been completed. Alle installaties zijn compleet gedaan. Details
All installations have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:08:45 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
%1$s installed successfully. %1$s succesvol geïnstalleerd Details
%1$s installed successfully.
Comment

1: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-18 11:09:04 GMT
Translated by:
ustoopia
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar