WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (1) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Zuppler Online Ordering Plugin enables customers to order food online directly from restaurant website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zuppler Online Ordering Plugin enables customers to order food online directly from restaurant website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>IMPORTANT!</strong> Version 2.0 is a major update and may break old plugin integrations (v 1.<em>). It now uses the latest version of Zuppler Menus (Web4), so if you upgrade from older versions to 2.</em> please make sure you revisit the plugin options page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>IMPORTANT!</strong> Version 2.0 is a major update and may break old plugin integrations (v 1.<em>). It now uses the latest version of Zuppler Menus (Web4), so if you upgrade from older versions to 2.</em> please make sure you revisit the plugin options page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For additional questions and comments email us directly at <a href="mailto:&#116;&#101;&#x63;&#x68;&#x40;&#122;&#117;&#x70;&#x70;&#x6c;&#101;&#114;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;">tech@zuppler.com</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For additional questions and comments email us directly at <a href="mailto:&#116;&#101;&#x63;&#x68;&#x40;&#122;&#117;&#x70;&#x70;&#x6c;&#101;&#114;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;">tech@zuppler.com</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zuppler designers will work to apply your colors as a first step in our configuration process. So once you receive the integration instructions, the color palette is already there. Zuppler content is rendered directly on your website pages, no iframes, no hidden stuff, and this makes our service so great and flexible. You have total control over the Zuppler content appearence as you have for your entire website by simply editing your stylesheets. It's just a matter of identifying the element to be styled, and then override its appearance using CSS. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zuppler designers will work to apply your colors as a first step in our configuration process. So once you receive the integration instructions, the color palette is already there. Zuppler content is rendered directly on your website pages, no iframes, no hidden stuff, and this makes our service so great and flexible. You have total control over the Zuppler content appearence as you have for your entire website by simply editing your stylesheets. It's just a matter of identifying the element to be styled, and then override its appearance using CSS.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Every order placed will be sent via fax/email/POS. Restaurants also have the option to view their orders instantly through their control panel. For fax and email notification, there will be an automated phone call to confirm the order. Zuppler's 24/7 customer service department monitor and handle orders that are not confirmed and conform to our "No Order Left Behind" policy. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Every order placed will be sent via fax/email/POS. Restaurants also have the option to view their orders instantly through their control panel. For fax and email notification, there will be an automated phone call to confirm the order. Zuppler's 24/7 customer service department monitor and handle orders that are not confirmed and conform to our "No Order Left Behind" policy.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please visit <a href="http://www.zupplerworks.com">www.zupplerworks.com</a> for more details about Our Pricing and Service Plans rates. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please visit <a href="http://www.zupplerworks.com">www.zupplerworks.com</a> for more details about Our Pricing and Service Plans rates.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is free for the wordpress developers. There are no charges to download and use the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is free for the wordpress developers. There are no charges to download and use the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I change the appearance of Zuppler content? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I change the appearance of Zuppler content?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How will restaurant receive orders placed from their website? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How will restaurant receive orders placed from their website?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How much does it cost my restaurant client? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How much does it cost my restaurant client?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How much does it cost to download the plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How much does it cost to download the plugin
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you like what you see, then you can proceed to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you like what you see, then you can proceed to
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You will find 'Zuppler Online Ordering' menu in your WordPress admin panel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You will find 'Zuppler Online Ordering' menu in your WordPress admin panel.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Voila!</strong> You are done. Integrate the plugin and start receiving orders online directly from your restaurant website :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Voila!</strong> You are done. Integrate the plugin and start receiving orders online directly from your restaurant website :)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We will then provide you with the channel and restaurant slugs for your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We will then provide you with the channel and restaurant slugs for your website.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as