New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (438) Translated (131) Untranslated (307) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Wait time 待ち時間 Details
Wait time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Wait Time 待ち時間 Details
Wait Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Video 動画 Details
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Template テンプレート Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tags タグ Details
Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Summary 要約 Details
Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Square 正方形 Details
Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recipe image レシピ画像 Details
Recipe image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Official logo 公式ロゴ Details
Official logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
My Recipes 私のレシピ Details
My Recipes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Low resolution, please upload a better quality image. 解像度が低いです。高解像度の画像をアップしてください。 Details
Low resolution, please upload a better quality image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Label style ラベルのスタイル Details
Label style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Divider 区切り線 Details
Divider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Details 詳細 Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Demo Recipe デモレシピ Details
Demo Recipe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-25 07:15:08 UTC
Translated by:
gaby6100
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as