New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,748) Translated (1,481) Untranslated (430) Waiting (919) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (872)
1 2 3 59
Prio Original string Translation
Bulk actions (no rows selected) Massenaktionen (keine Zeilen ausgewählt) Details
Bulk actions (no rows selected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:55:21 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Bulk actions (1 row selected) Massenaktionen (1 Reihe ausgewählt) Details
Bulk actions (1 row selected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:55:39 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Bulk actions (%s rows selected) Massenaktionen (%s Reihen ausgewählt) Details
Bulk actions (%s rows selected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:55:50 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Edit Your Profile Bearbeite dein Profil Details
Edit Your Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:56:03 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
No roles detected Keine Rollen erkannt Details
No roles detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:56:13 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
User since %s BenutzerIn seit %s Details
User since %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:56:27 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
View Proposal Angebot anzeigen Details
View Proposal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:50:44 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Error updating details! Fehler beim Aktualisieren der Details! Details
Error updating details!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:56:38 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Details updated. Details aktualisiert. Details
Details updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:56:45 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Details updated via Client Portal Details über das KundInnenportal aktualisiert Details
Details updated via Client Portal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:57:01 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Password updated. Passwort aktualisiert. Details
Password updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:57:10 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Contact changed their password via the Client Portal Kontakt hat sein Passwort über das KundInnenportal geändert Details
Contact changed their password via the Client Portal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:57:24 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Password updated via Client Portal Passwort über das KundInnenportal aktualisiert Details
Password updated via Client Portal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:57:36 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
The mbstring PHP module is disabled on your server, which may prevent PDFs from being generated. Das PHP-Modul mbstring ist auf deinem Server deaktiviert, was die Generierung von PDFs verhindern kann. Details
The mbstring PHP module is disabled on your server, which may prevent PDFs from being generated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:57:50 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
The mbstring PHP module is properly enabled on your server. Das PHP-Modul mbstring ist auf deinem Server ordnungsgemäß aktiviert. Details
The mbstring PHP module is properly enabled on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-11 10:58:02 UTC
Translated by:
pigsound
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 59

Export as