New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,748) Translated (2,498) Untranslated (250) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 184
Prio Original string Translation
Missing headers in API response. It seems that WooCommerce has not responded in a standard way. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing headers in API response. It seems that WooCommerce has not responded in a standard way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your CRM has an optional integration with your <code>%s</code> plugin, but feature is not currently enabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your CRM has an optional integration with your <code>%s</code> plugin, but feature is not currently enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check sync status Comprobar el estado de sincronización Details
Check sync status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Order data has been imported. Se han importado los datos del pedido. Details
Order data has been imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No orders have been imported yet. Please verify that the module is properly configured. Aún no se han importado pedidos. Verifica que el módulo esté correctamente configurado. Details
No orders have been imported yet. Please verify that the module is properly configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sync WooCommerce data Sincroniza los datos de WooCommerce Details
Sync WooCommerce data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Check module state Comprueba el estado del módulo Details
Check module state

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The WooSync module is active. El módulo de WooSync está activo. Details
The WooSync module is active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You have the WooCommerce plugin installed, but the CRM module is not yet enabled. In order to sync your WooCommerce data to the CRM, you first need to enable the module. Tienes instalado el plugin WooCommerce, pero el módulo CRM aún no está activado. Para sincronizar tus datos de WooCommerce con el CRM, primero debes activar el módulo. Details
You have the WooCommerce plugin installed, but the CRM module is not yet enabled. In order to sync your WooCommerce data to the CRM, you first need to enable the module.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
As of <b>Jetpack CRM v5</b> this extension is no longer needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As of <b>Jetpack CRM v5</b> this extension is no longer needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As of <b>CRM v5</b> this extension is no longer needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As of <b>CRM v5</b> this extension is no longer needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatically import WooCommerce data into your CRM. Importa automáticamente datos de WooCommerce a tu CRM. Details
Automatically import WooCommerce data into your CRM.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-27 06:01:41 UTC
Translated by:
Carlos Mora (carmorts)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
cancelled cancelado Details
cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-25 15:54:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
expired caducado Details
expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-25 15:54:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
paused pausado Details
paused

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-25 15:54:55 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 184

Export as