New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,744) Translated (1,479) Untranslated (1,040) Waiting (116) Fuzzy (110) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Could not find this file. Diese Datei konnte nicht gefunden werden. Details
Could not find this file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:28:24 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
e.g. mike@example.com z. B. mike@beispiel.de Details
e.g. mike@example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:26:04 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Email Quote E-Mail-Angebot Details
Email Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:26:56 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Send this quote via email: Sende dieses Angebot per E-Mail: Details
Send this quote via email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:27:22 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
CRM Settings CRM-Einstellungen Details
CRM Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:28:10 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
There was an error sending this quote via email. Beim Versenden dieses Angebots per E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Details
There was an error sending this quote via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:33:55 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Your quote has been sent by Email Dein Angebot wurde per E-Mail versendet Details
Your quote has been sent by Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:34:01 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
The following tables could not be created: Die folgenden Tabellen konnten nicht erstellt werden: Details
The following tables could not be created:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:31:17 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Jetpack CRM has failed creating the tables it needs to operate. Please contact support. Jetpack CRM hat die Tabellen, die es zum Betrieb benötigt, nicht erstellt. Bitte kontaktiere den Support. Details
Jetpack CRM has failed creating the tables it needs to operate. Please contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:32:07 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
CRM Environment CRM-Umgebung Details
CRM Environment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:29:37 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Update Notice: Update-Benachrichtigung: Details
Update Notice:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:29:49 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Timeouts Zeitüberschreitungen Details
Timeouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:29:57 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Upcoming Tasks Anstehende Aufgaben Details
Upcoming Tasks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:33:09 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Past Tasks Vergangene Aufgaben Details
Past Tasks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:33:25 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Trashed Im Papierkorb Details
Trashed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 15:28:59 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as