WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (605) Translated (584) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 41
Prio Original string Translation
Due Échéance Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-04 13:15:30 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Start Démarrer Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:36:20 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Subtask Description Description de la sous-tâche Details
Subtask Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:36:34 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Edit Subtask Modifier la sous-tâche Details
Edit Subtask

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:36:41 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Pro Pro Details
Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:36:47 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please login to view the details Merci de vous identifier pour voir les détails Details
Please login to view the details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:37:06 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
%s (%s) has commented on the project <b>"%s"</b> %s (%s) a publié un commentaire au sujet du projet <b>"%s"</b> Details
%s (%s) has commented on the project <b>"%s"</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:37:42 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
%s (%s) has commented on the task <b>"%s"</b> %s (%s) a publié un commentaire au sujet de la tâche <b>"%s"</b> Details
%s (%s) has commented on the task <b>"%s"</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:38:02 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
View Archived Projects Voir les projets archivés Details
View Archived Projects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:38:11 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Installed Installé Details
Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:38:16 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Get Now Obtenez le maintenant Details
Get Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:39:29 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Zephyr Project Manager add-ons to increase productivity and integrate with your favourite tools Les extensions pour Zephyr Project Manager augmentent la productivité et s’intègrent parfaitement avec vos outils habituels Details
Zephyr Project Manager add-ons to increase productivity and integrate with your favourite tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-04 13:15:39 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Extensions Extensions Details
Extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:40:36 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
DELETE all Zephyr Project Manager Data SUPPRIMER toutes les données de Zephyr Project Manager Details
DELETE all Zephyr Project Manager Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:40:57 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Override default email settings Surcharger les réglages des e-mails par défaut Details
Override default email settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 21:00:22 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 41
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as