WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (605) Translated (584) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (354)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this message? Confirmez-vous vouloir effacer ce message ? Details
Are you sure you want to delete this message?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:28:29 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Edit Message Modifier le message Details
Edit Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:28:48 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project Unarchived Projet non-archivé Details
Project Unarchived

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:29:08 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project Archived Projet archivé Details
Project Archived

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:29:15 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Archived Projects Projets archivés Details
Archived Projects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:29:26 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unread Non lu Details
Unread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:32:03 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Remove from Dashboard Retirer du tableau de bord Details
Remove from Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:32:25 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Archive Project Archiver le projet Details
Archive Project

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:32:33 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unarchive Project Désarchiver le projet Details
Unarchive Project

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:33:11 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Import Projects Importer des projets Details
Import Projects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:33:27 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Export Projects Exporter des projets Details
Export Projects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:33:40 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project "%s" has been assigned to you. Vous avez été affecté au projet "%s" Details
Project "%s" has been assigned to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:34:18 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project Assigned to You Vous avez été affecté à ce projet Details
Project Assigned to You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:34:38 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project "%s" has been completed. Le projet "%s" est terminé Details
Project "%s" has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:35:08 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Project Completed Projet terminé Details
Project Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 09:35:22 GMT
Translated by:
gorom
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as