WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (605) Translated (584) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (150)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Show Time Afficher l’heure Details
Show Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:10:49 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Default Project Projet par défaut Details
Default Project

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:10:57 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Default Assignee Attributaire par défaut Details
Default Assignee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:11:38 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Allow users to view other members on the site Permettre aux utilisateurs de voir les autres membres sur le site Details
Allow users to view other members on the site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:11:49 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Allow users to only view own files Permettre aux utilisateurs de voir uniquement leurs propres fichiers Details
Allow users to only view own files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:12:10 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Display Task ID Afficher l’ID de la tâche Details
Display Task ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:12:22 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Additional Emails E-mails supplémentaires Details
Additional Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:12:31 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Additional Notification Emails (Comma Separated) E-mails de notification supplémentaires (séparés par des virgules) Details
Additional Notification Emails (Comma Separated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:12:52 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Organize your work with a visual Gantt timeline chart. Organisez votre travail à l’aide d'un diagramme de Gantt visuel. Details
Organize your work with a visual Gantt timeline chart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:13:14 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Gantt (Timeline) Gantt (chronologie) Details
Gantt (Timeline)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:13:33 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Organize your work like sticky notes on a board. Organisez votre travail comme des notes épinglées sur un tableau. Details
Organize your work like sticky notes on a board.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:14:31 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Kanban (Board) Kanban (tableau) Details
Kanban (Board)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:14:44 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Type: Type : Details
Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:14:59 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Select Project Assignees Sélectionner les attributaires du projet Details
Select Project Assignees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:15:21 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Project Assignees Attributaires du projet Details
Project Assignees

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 18:15:30 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as