WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (215) Translated (54) Untranslated (161) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Zephyr Project Manager Zephyr Project Manager Details
Zephyr Project Manager
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:28:21 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
high
See what is going on via the Activity page Voir ce qui se passe via la page d'activité Details
See what is going on via the Activity page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:16:04 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Get a high overview of tasks that need to be done using the Calender Obtenez une vue d'ensemble des tâches à effectuer à l'aide du calendrier Details
Get a high overview of tasks that need to be done using the Calender
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:16:18 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Easily manage and view all uploaded files from discussions Gérez et visualisez facilement tous les fichiers téléchargés à partir des discussions Details
Easily manage and view all uploaded files from discussions
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:16:32 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
View all members and their progress Voir tous les membres et leurs progrès Details
View all members and their progress
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:16:49 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Change your picture, name, description and notification preferences Changez votre image, nom, description et préférences de notification Details
Change your picture, name, description and notification preferences
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:17:49 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Create categories to categorize projects Créer des catégories pour classer les projets Details
Create categories to categorize projects
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:18:06 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Discuss projects with other members Discuter des projets avec d'autres membres Details
Discuss projects with other members
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:18:19 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Easily edit and manage projects Editez et gérez facilement des projets Details
Easily edit and manage projects
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:18:34 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Quick task information view Affichage rapide des informations sur les tâches Details
Quick task information view
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:18:58 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Create detailed tasks to stay organized Créez des tâches détaillées pour rester organisé Details
Create detailed tasks to stay organized
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:19:28 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Unlimited tasks, with start with helpful overview Tâches illimitées, avec étoile avec aperçu utile Details
Unlimited tasks, with start with helpful overview
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:20:32 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Detailed projects Projets détaillés Details
Detailed projects
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:20:47 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Create unlimited projects, customized to your preference Créez des projets illimités, personnalisés selon vos préférences Details
Create unlimited projects, customized to your preference
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:21:00 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
If you experience any problems, please do not hesitate to contact me at dylanjkotze@gmail.com and I would be more than happy to help. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à me contacter à dylanjkotze@gmail.com et je me ferais un plaisir de vous aider. Details
If you experience any problems, please do not hesitate to contact me at dylanjkotze@gmail.com and I would be more than happy to help.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-06 20:21:56 GMT
Translated by:
(dafray31)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as